1 00:01:22,634 --> 00:01:33,634 Psagmeno.com ΤΑΙΝΙΑ iINFO ΜΕ ΑΡΧΕΙΑ .srt! 2 00:01:33,834 --> 00:01:36,484 Κάποτε νόμιζα ότι αυτό ήταν η αρχή της ιστορίας σου. 3 00:01:38,108 --> 00:01:40,273 Η μνήμη είναι περίεργο πράγμα. 4 00:01:42,006 --> 00:01:44,357 Δεν λειτουργεί όπως νόμιζα ότι έκανε. 5 00:01:45,158 --> 00:01:47,522 Είμαστε τόσο δεμένοι από τον χρόνο. 6 00:01:48,570 --> 00:01:50,311 Με εντολή του. 7 00:02:17,810 --> 00:02:21,000 Είναι εντάξει. Ελάτε πίσω σε μένα. 8 00:02:21,001 --> 00:02:22,895 Ελάτε πίσω σε μένα. 9 00:02:23,930 --> 00:02:25,833 Ελάτε πίσω σε μένα. 10 00:02:25,834 --> 00:02:27,334 Κολλήστε τα! 11 00:02:28,619 --> 00:02:31,823 Είσαι ο σερίφης σε αυτή την πόλη; 12 00:02:32,715 --> 00:02:35,735 Τα γαργαλητά μου όπλα θα σε πιάσουν! 13 00:02:37,008 --> 00:02:40,705 Θέλεις να σε κυνηγήσω; Καλύτερα να τρέξεις. 14 00:02:59,853 --> 00:03:02,298 Θυμάμαι στιγμές στη μέση. 15 00:03:05,675 --> 00:03:07,262 σε αγαπώ. 16 00:03:08,063 --> 00:03:09,663 Σε μισώ! 17 00:03:21,809 --> 00:03:23,603 Και αυτό ήταν το τέλος. 18 00:03:31,904 --> 00:03:33,763 Ελάτε πίσω σε μένα. 19 00:03:34,469 --> 00:03:36,564 Μωρό μου, έλα πίσω σε μένα. 20 00:03:52,012 --> 00:03:55,573 Και τώρα δεν είμαι τόσο σίγουρος ότι πιστεύω αρχες και τελειωσεις. 21 00:03:56,523 --> 00:04:00,395 Υπάρχουν μέρες που καθορίζουν η ιστορία σου πέρα από τη ζωή σου. 22 00:04:01,923 --> 00:04:04,078 Όπως τη μέρα που έφτασαν. 23 00:04:16,579 --> 00:04:17,101 Καλημέρα. 24 00:04:21,393 --> 00:04:22,962 Πού είναι όλοι; 25 00:04:24,967 --> 00:04:27,236 Εντάξει... Λοιπόν, ας ξεκινήσουμε. 26 00:04:27,237 --> 00:04:30,134 Σήμερα, μιλάμε για Πορτογαλικά 27 00:04:30,135 --> 00:04:34,033 και γιατί ακούγεται τόσο διαφορετικό από τις άλλες ρομανικές γλώσσες. 28 00:04:34,812 --> 00:04:39,532 Η ιστορία των Πορτογάλων ξεκινά στο βασίλειο της Γαλικίας... 29 00:04:42,329 --> 00:04:43,038 Στο Μεσαίωνα... 30 00:04:43,711 --> 00:04:48,325 όταν φαινόταν μια γλώσσα ως έκφραση της τέχνης. 31 00:04:54,921 --> 00:04:56,834 Κάποια νέα που θέλετε να μοιραστείτε; 32 00:04:57,235 --> 00:05:01,058 Ο Δρ. Μπανκς μπορεί να σας γυρίσει την τηλεόραση το κανάλι ειδήσεων; 33 00:05:18,009 --> 00:05:20,930 ... Αλλά η αστυνομία έχει ήδη δημιουργήστε μια περίμετρο γύρω από την περιοχή 34 00:05:20,931 --> 00:05:23,671 Όπως μπορείτε να δείτε, έχουμε μόλις όσο πιο κοντά μπορούμε... 35 00:05:23,672 --> 00:05:27,842 αλλά δυστυχώς, η Μοντάνα αυτή τη στιγμή, είναι σε πλήρη κλειδαριά. 36 00:05:28,353 --> 00:05:30,926 Το αντικείμενο προφανώς έπεσε κάτω... 37 00:05:30,927 --> 00:05:33,757 Πριν από 40 λεπτά, ακριβώς βόρεια του ****** 04. 38 00:05:34,057 --> 00:05:38,099 Περιμένουμε να ακούσουμε αν είναι ίσως αυτό ένα πειραματικό σκάφος ή... 39 00:05:39,279 --> 00:05:40,941 Περιμένετε... 40 00:05:40,942 --> 00:05:44,183 Μαθαίνω ότι περισσότερα αντικείμενα σαν αυτό 41 00:05:44,184 --> 00:05:48,788 Έχουν προσγειωθεί σε άλλα οκτώ τοποθεσίες σε όλο τον κόσμο 42 00:05:48,789 --> 00:05:50,189 Ναι; Henry; 43 00:05:50,790 --> 00:05:54,080 Αυτό είναι από έναν ιστότοπο στο Χοκάιντο. 44 00:05:54,551 --> 00:05:57,989 Αυτό είναι παγκοσμίως και είναι συμβαίνει αυτή τη στιγμή. 45 00:06:03,670 --> 00:06:06,382 Εντάξει...μμ... 46 00:06:07,083 --> 00:06:09,246 Η τάξη απολύεται. 47 00:06:57,090 --> 00:06:59,488 Το Πεντάγωνο απλά ρωτάει για συνεργασία 48 00:06:59,489 --> 00:07:01,945 ενώ οι αρχές αξιολογούν το αντικείμενο. 49 00:07:01,946 --> 00:07:03,395 Λες ότι δεν είναι δικό μας; 50 00:07:03,396 --> 00:07:06,649 - Ξέρεις καν αν είναι από τη Γη; - Συλλέγουμε πληροφορίες. 51 00:07:06,650 --> 00:07:08,436 Συντονιζόμαστε με άλλες χώρες. 52 00:07:08,437 --> 00:07:11,924 Δεν είμαστε οι μόνοι που το κάνουμε έχουμε ένα από αυτά στην αυλή μας. 53 00:07:12,705 --> 00:07:15,634 Αν αυτό είναι κάποιο είδος ειρηνική πρώτη επαφή, 54 00:07:15,635 --> 00:07:19,004 γιατί να στείλω δώδεκα; Γιατί όχι μόνο ένα; 55 00:07:42,548 --> 00:07:43,948 Δεν ξέρω, μαμά. 56 00:07:43,949 --> 00:07:46,142 Βλέπω τις ίδιες ειδήσεις που είστε. 57 00:07:50,272 --> 00:07:53,581 Μαμά... μαμά, μην ασχολείσαι με αυτό το κανάλι. 58 00:07:53,582 --> 00:07:56,841 Πόσες φορές πρέπει να το πω αυτό αυτοί οι άνθρωποι είναι ηλίθιοι; 59 00:07:59,904 --> 00:08:01,968 Ακούγομαι νευρικός; 60 00:08:03,102 --> 00:08:05,238 Εντάξει, έτσι ακριβώς... 61 00:08:06,139 --> 00:08:09,917 Ναι, εγώ; Με ξέρεις. Είμαι περίπου το ίδιο 62 00:08:14,651 --> 00:08:16,193 Μαμά, είμαι καλά. 63 00:08:17,534 --> 00:08:20,379 Εντάξει, θα σε καλέσω αργότερα - αντίο. 64 00:08:29,280 --> 00:08:32,024 Και σε περίπου οκτώ ώρες μετά την προσγείωση, 65 00:08:32,025 --> 00:08:35,309 Δεν υπάρχουν ακόμα σημάδια για το τι μπορεί να ονομάζεται "πρώτη επαφή." 66 00:08:35,310 --> 00:08:39,030 Τα αντικείμενα που μετρούν τουλάχιστον 1500 πόδια ύψος... 67 00:08:39,031 --> 00:08:42,476 ...Άλλοι δύο έχουν αναφερθεί έχουν διεισδύσει στον ρωσικό εναέριο χώρο. 68 00:08:42,477 --> 00:08:46,832 Το ένα στη Σιβηρία και το άλλο στην ακτή της Μαύρης Θάλασσας... 69 00:08:46,833 --> 00:08:50,850 ...πάνω από τον ωκεανό. Μέχρι στιγμής είναι 12 άγνωστα αντικείμενα εξαπλώνονται σε όλη την υδρόγειο... 70 00:08:50,851 --> 00:08:53,636 ...δεν υπάρχει προφανής λογική στις τοποθεσίες τους 71 00:08:53,637 --> 00:08:56,309 Και καμία απόδειξη ότι το τα πλοία είναι ακόμη occ... 72 00:08:56,310 --> 00:09:00,605 ...διασκεδάστε την ιδέα ότι αν είναι είδος αγγείου, 73 00:09:00,606 --> 00:09:02,495 μπορεί να είναι μη επανδρωμένο. 74 00:09:02,496 --> 00:09:06,573 Ανεξάρτητα, έχουμε ένα πρωτόκολλο για σενάρια σαν αυτό. 75 00:09:16,185 --> 00:09:19,185 ΖΩΝΤΑΝΑ ΑΠΟ ΒΕΝΕΖΟΥΕΛΑ 76 00:10:14,300 --> 00:10:16,116 Μετά από δύο ημέρες έκτακτων γεγονότων, 77 00:10:16,317 --> 00:10:19,003 ο Πρόεδρος σήμερα το πρωί, δήλωσε κατάσταση έκτακτης ανάγκης 78 00:10:19,004 --> 00:10:24,003 Με 5.000 Εθνοφρουρά αναπτύχθηκε στην πολιτεία της Μοντάνα, μόνος. 79 00:10:24,004 --> 00:10:26,199 Τα σύνορα είναι κλειστά και οι πτήσεις έχουν γειωθεί, 80 00:10:26,299 --> 00:10:27,399 αποκλείοντας εκατομμύρια ταξιδιώτες. 81 00:10:28,000 --> 00:10:31,612 αέριο, νερό και τρόφιμα συνεχίζουν να κλιμακώνονται 82 00:10:31,613 --> 00:10:34,723 και ομοσπονδιακές αρχές έχουν άρει προσωρινά 83 00:10:34,724 --> 00:10:37,023 το όριο υπερωριών για την επιβολή του νόμου. 84 00:10:37,424 --> 00:10:40,620 Το ATF έχει βάλει ένα προσωρινό απαγόρευση νέων αδειών οπλοκατοχής, 85 00:10:40,621 --> 00:10:42,498 αναγκάζοντας πολλούς ανεξάρτητους προμηθευτές 86 00:10:42,499 --> 00:10:44,525 κυνηγετικού εξοπλισμού και πυροβόλων όπλων 87 00:10:44,526 --> 00:10:46,711 να κλείσουν τις πόρτες τους στο κοινό. 88 00:10:46,712 --> 00:10:49,453 48 ώρες αργότερα και καμία περαιτέρω εξέλιξη... 89 00:10:49,454 --> 00:10:51,074 Δύο ημέρες. 90 00:10:51,975 --> 00:10:54,807 Και το κοινό μας περιμένει τώρα για να μάθετε όλες τις απαντήσεις. 91 00:10:56,057 --> 00:10:57,905 Είμαι ο συνταγματάρχης G.T. Ο Βέμπερ. 92 00:10:59,506 --> 00:11:01,406 Δεν έχουμε συναντηθεί επίσημα, αλλά πριν από δύο χρόνια, 93 00:11:01,407 --> 00:11:04,221 Έκανες μια μετάφραση στα Φαρσί για τους Ιταλούς; 94 00:11:05,072 --> 00:11:07,607 Δουλέψατε γρήγορα σε αυτά βίντεο των ανταρτών. 95 00:11:07,608 --> 00:11:10,024 Και δούλεψες γρήγορα με αυτούς τους εξεγερμένους. 96 00:11:12,304 --> 00:11:14,004 Είσαι στην κορυφή... 97 00:11:14,505 --> 00:11:17,374 στη λίστα όλων όταν πρόκειται για μεταφράσεις. 98 00:11:17,775 --> 00:11:21,500 Και όμως είσαι δύο χρόνια στο SSBI. 99 00:11:21,501 --> 00:11:24,053 Έτσι, έχετε ακόμα άκρως απόρρητη άδεια. 100 00:11:24,054 --> 00:11:26,936 Γι' αυτό είμαι στο γραφείο σας και όχι στο Μπέρκλεϋ. 101 00:11:27,852 --> 00:11:29,406 Καλά; 102 00:11:37,800 --> 00:11:40,167 Έχω κάτι που σε χρειάζομαι να μου μεταφράσει. 103 00:11:48,726 --> 00:11:50,376 Γιατί είσαι εδώ; 104 00:11:53,492 --> 00:11:56,034 Μας καταλαβαίνετε; 105 00:12:03,750 --> 00:12:05,673 Από πού ήρθες; 106 00:12:14,085 --> 00:12:17,848 Τώρα ακούσατε... τι σου φαινεται? 107 00:12:20,916 --> 00:12:24,257 - Αυτό είναι...; - Ναι. 108 00:12:26,442 --> 00:12:29,679 - Πόσοι; -Πόσα τι; 109 00:12:29,680 --> 00:12:32,986 Πόσοι μιλούσαν; 110 00:12:36,176 --> 00:12:37,576 Δυο. 111 00:12:39,145 --> 00:12:41,652 Μιλούσαν ταυτόχρονα. 112 00:12:43,016 --> 00:12:45,604 Είσαι σίγουρος ότι είχαν στόματα... 113 00:12:45,605 --> 00:12:48,590 Πώς θα προσεγγίζατε τη μετάφραση αυτού; 114 00:12:49,948 --> 00:12:53,434 Ακούς καμιά λέξη; Φράσεις; 115 00:12:55,237 --> 00:12:57,714 Δεν... δεν ξέρω. 116 00:12:58,415 --> 00:12:59,904 Τι μπορείτε λοιπόν να πείτε; 117 00:13:00,205 --> 00:13:04,157 Μπορώ να σας πω ότι είναι αδύνατο μεταφράστε ένα αρχείο ήχου. 118 00:13:04,158 --> 00:13:07,309 Θα έπρεπε να είμαι εκεί να αλληλεπιδράσουν μαζί τους. 119 00:13:07,821 --> 00:13:10,710 Δεν το χρειαζόσουν για μετάφραση στα Φαρσί. 120 00:13:10,711 --> 00:13:14,352 Δεν χρειαζόμουν γιατί ήδη ήξερε τη γλώσσα, αλλά αυτό είναι... 121 00:13:18,588 --> 00:13:20,303 Ξέρω τι κάνεις. 122 00:13:20,304 --> 00:13:22,865 - Πες μου τι κάνω. - Δεν θα σε πάω στη Μοντάνα. 123 00:13:23,166 --> 00:13:26,569 Είναι το μόνο που μπορώ να κάνω για να συνεχίσει να μετατρέπεται σε τουριστικό μέρος για όλους όσους έχουν άδεια. 124 00:13:26,570 --> 00:13:29,377 Απλώς σας λέω τι θα χρειαστεί να κάνει αυτή τη δουλειά. 125 00:13:29,378 --> 00:13:31,063 Δεν είναι διαπραγμάτευση. 126 00:13:31,864 --> 00:13:35,055 Αν φύγω από εδώ... η ευκαιρία σου έχει χαθεί. 127 00:13:43,101 --> 00:13:44,501 Καλημέρα. 128 00:13:45,202 --> 00:13:46,642 Συνταγματάρχης... 129 00:13:48,653 --> 00:13:52,503 Ανέφερες το Μπέρκλεϊ. Θα ρωτήσεις τον Danvers μετά; 130 00:13:52,504 --> 00:13:53,904 Ισως. 131 00:13:54,305 --> 00:13:56,046 Πριν του δεσμευτείς... 132 00:13:56,347 --> 00:13:59,782 ρωτήστε του τη σανσκριτική λέξη για τον «πόλεμο» και η μετάφρασή του. 133 00:14:07,783 --> 00:14:10,410 Συμφωνία για κοινή χρήση επιστημονικές ανακαλύψεις 134 00:14:10,411 --> 00:14:14,976 Ήταν πιο κοντά απόψε ως Ρωσία και Κίνα ***** στα Ηνωμένα Έθνη. 135 00:14:14,977 --> 00:14:18,760 Εν τω μεταξύ, οι χρηματοπιστωτικές αγορές σε όλο τον κόσμο βρίσκονται σε κρίση 136 00:14:18,761 --> 00:14:23,096 με τον βιομηχανικό μέσο όρο Dow Jones έπεσε 2.000 πόντους... 137 00:14:39,725 --> 00:14:42,300 - Καλημέρα. - Συνταγματάρχη; 138 00:14:43,100 --> 00:14:46,315 Γαβίστη. Λέει ότι αυτό σημαίνει συζήτηση. 139 00:14:46,316 --> 00:14:49,828 - Αυτό που λες σημαίνει; - Μια επιθυμία για περισσότερες αγελάδες. 140 00:14:49,829 --> 00:14:51,329 Ετοιμάστε τις βαλίτσες σας. 141 00:14:52,834 --> 00:14:55,740 - Εντάξει, δώσε μου 20 λεπτά. - Πάρτε μόνο 10! 142 00:14:56,901 --> 00:14:59,636 Δρ Μπανκς! Με αυτόν τον τρόπο, παρακαλώ. 143 00:15:26,937 --> 00:15:29,823 -Είσαι καλά; - Ναι. 144 00:15:58,023 --> 00:16:01,023 Δεν ακούγεται διάλογος λόγω θόρυβος μέσα στον ελικόπτερο) 145 00:16:04,926 --> 00:16:06,326 Ευχαριστώ. 146 00:16:09,527 --> 00:16:11,763 Συγνώμη. Δεν μπορούσα να ακούσω τι έλεγες. 147 00:16:12,464 --> 00:16:15,243 «Η γλώσσα είναι το θεμέλιο του πολιτισμού... 148 00:16:15,244 --> 00:16:18,008 ...Είναι η κόλλα που κρατάει οι άνθρωποι μαζί... 149 00:16:18,009 --> 00:16:20,649 ...Είναι το πρώτο όπλο παρασύρεται σε μια σύγκρουση. " 150 00:16:21,600 --> 00:16:26,223 Λουίζ, δηλαδή ο Ίαν Ντόνελι. Louise Banks, Ian Donnelly. 151 00:16:26,224 --> 00:16:29,023 - Πολύ διάβασμα! -Ναι...το έγραψες. 152 00:16:29,424 --> 00:16:30,824 Ναι. 153 00:16:30,825 --> 00:16:33,286 Είναι το είδος του πράγματος γράφεις ως πρόλογο. 154 00:16:33,287 --> 00:16:36,439 Συνδυάζεται με τα βασικά. 155 00:16:36,440 --> 00:16:38,733 Είναι υπέροχο. Ακόμα κι αν είναι λάθος. 156 00:16:39,634 --> 00:16:43,159 - Είναι λάθος; - Ο ακρογωνιαίος λίθος του πολιτισμού 157 00:16:43,160 --> 00:16:44,623 δεν είναι γλώσσα - η επιστήμη της. 158 00:16:45,224 --> 00:16:48,845 Ο Ίαν είναι θεωρητικός φυσικός στο Λος Άλαμος. 159 00:16:49,434 --> 00:16:52,609 Θα μου αναφέρετε, αλλά θα δουλέψετε μαζί του όταν είσαι στο μαγαζί. 160 00:16:53,436 --> 00:16:55,390 Έτσι λένε UFO; 161 00:16:55,391 --> 00:16:58,979 Προτεραιότητα 1. Τι θέλουν, Από πού είναι; 162 00:16:58,980 --> 00:17:01,398 Από κει και πέρα, πώς έφτασαν εδώ; 163 00:17:01,399 --> 00:17:04,050 Είναι ικανοί για πιο γρήγορα από το ελαφρύ ταξίδι; 164 00:17:04,051 --> 00:17:07,655 Έκανα μια λίστα με ερωτήσεις 165 00:17:07,656 --> 00:17:11,100 που κυμαίνονται από χειραψίες σε δυαδικές ακολουθίες... 166 00:17:11,101 --> 00:17:12,741 Τι θα λέγατε να τους μιλάμε 167 00:17:12,742 --> 00:17:15,292 πριν αρχίσουμε να τους ρίχνουμε πρόβλημα; 168 00:17:17,296 --> 00:17:19,284 Γι' αυτό είστε και οι δύο εδώ. 169 00:17:21,506 --> 00:17:22,974 Θα φέρω τον καφέ. 170 00:17:25,372 --> 00:17:27,159 Καφές με μερικούς εξωγήινους. 171 00:19:37,947 --> 00:19:41,524 - Πηγαίνετε στον γιατρό Κέτλερ. - Ναι κύριε. 172 00:19:41,525 --> 00:19:43,225 Ακολουθήστε τον Καπετάνιο στην Ιατρική Πτέρυγα. 173 00:19:43,226 --> 00:19:45,999 Η διαδικασία διαρκεί μόνο λίγα λεπτά, τότε θα ξεκινήσουμε. 174 00:19:46,000 --> 00:19:47,400 Καλώς. 175 00:19:57,822 --> 00:20:01,172 Θα φροντίσουν τις τσάντες σας... 176 00:20:01,816 --> 00:20:03,216 και κινητά τηλέφωνα. 177 00:20:04,422 --> 00:20:05,822 Ακολουθήστε με. 178 00:20:06,482 --> 00:20:08,680 Φορέστε το και φορέστε τα πάντα. 179 00:20:21,966 --> 00:20:23,366 Κύριε, είναι εδώ. 180 00:20:24,025 --> 00:20:26,000 Louise Banks, Ian Donnelly. 181 00:20:26,543 --> 00:20:28,116 Πότε ήταν το τελευταίο σας γεύμα; 182 00:20:28,440 --> 00:20:29,865 - Χθες το βράδυ. - Το ίδιο. 183 00:20:29,866 --> 00:20:31,881 Πότε ήταν η τελευταία φορά έκανες κάτι αγχωτικό; 184 00:20:31,882 --> 00:20:33,282 Τώρα μετράει; 185 00:20:34,613 --> 00:20:37,013 - Απλώς λέγοντας. - Ποιος είναι... 186 00:20:37,555 --> 00:20:39,596 Ταξίδεψε σε μια τσάντα φαρμάκων; 187 00:20:39,597 --> 00:20:42,631 Δεν είναι όλοι σε θέση να επεξεργαστούν εμπειρίες όπως αυτή. 188 00:20:42,632 --> 00:20:44,032 Θα σου πάρω λίγο μπλόκ. 189 00:20:44,480 --> 00:20:46,130 και να σας δώσει ένα εμβόλιο για να 190 00:20:46,131 --> 00:20:49,409 σας καλύπτουν από βακτηριακές απειλές. Μπορείτε να το υπογράψετε αυτό παρακαλώ; 191 00:20:49,410 --> 00:20:50,810 Πριν αρχίσουμε. 192 00:20:51,603 --> 00:20:54,171 - Είναι κάποιος από εσάς κλειστοφοβικός; - Όχι. 193 00:20:54,172 --> 00:20:57,316 Παίρνετε κάποιο φάρμακο, κάποια αλλεργία; 194 00:20:57,811 --> 00:20:59,211 έγκυος; 195 00:21:00,301 --> 00:21:02,365 Το boost doze μπορεί να δώσει μια κλωτσιά στα συστήματά σας, 196 00:21:02,366 --> 00:21:04,270 έτσι μπορεί να εμφανίσετε παρενέργειες: 197 00:21:04,271 --> 00:21:06,252 όπως ναυτία, ζάλη, πονοκεφάλους. 198 00:21:06,253 --> 00:21:08,521 Ή ακόμα και ένα βουητό στα αυτιά σας. 199 00:21:30,372 --> 00:21:33,723 Σε ακριβώς 112 λεπτά και 19 δευτερόλεπτα 200 00:21:33,724 --> 00:21:37,034 η βαρύτητα αρχίζει να μετατοπίζεται και πέφτουν έξω από το δωμάτιο. 201 00:21:37,035 --> 00:21:40,163 Έχετε βρει μια επιστημονική εξήγηση για αυτό; 202 00:21:40,164 --> 00:21:43,669 - Σαν είναι για αυτούς; - Όχι, νομίζω ότι είναι για εμάς. 203 00:21:43,977 --> 00:21:46,584 Φαίνεται να κυκλοφορεί αέρας μέσα το θάλαμο, άρα... 204 00:21:46,585 --> 00:21:49,154 Μετά από δύο ώρες, σας τελειώνει το οξυγόνο. 205 00:21:49,155 --> 00:21:52,705 Δεν σας παίρνει 18 ώρες για να αντλήσετε καθαρός αέρας σε ένα δωμάτιο; 206 00:21:52,706 --> 00:21:54,106 Ατμόσφαιρα. 207 00:21:55,948 --> 00:21:58,162 - Με συγχωρείτε; - Αν η ατμόσφαιρά τους 208 00:21:58,163 --> 00:21:59,563 είναι διαφορετικό από τη γη, 209 00:21:59,564 --> 00:22:02,496 Θα χρειαζόταν ώρες για να ισορροπήσει η συγκέντρωση του αέρα 210 00:22:02,497 --> 00:22:04,724 και η πίεση κάθε φορά τους ανοίγουμε την πόρτα. 211 00:22:05,618 --> 00:22:08,084 Λέτε να μας πνίξει αν ήθελαν; 212 00:22:08,085 --> 00:22:10,546 Αυτός είναι ο πράκτορας Ντέιβιντ Χάλπερν, η CIA. 213 00:22:10,547 --> 00:22:13,522 - Άσε με να σε πάω στους σταθμούς σου. - Ναι κύριε. 214 00:22:13,523 --> 00:22:16,223 Χρειαζόμαστε τις απαντήσεις το συντομότερο δυνατό. 215 00:22:16,224 --> 00:22:17,874 Τι θέλουν, από πού ήρθαν. 216 00:22:18,367 --> 00:22:20,867 Γιατί είσαι εδώ, αυτή είναι η προτεραιότητα. 217 00:22:20,868 --> 00:22:22,268 Καθένας. 218 00:22:22,269 --> 00:22:24,855 Αυτός είναι ο Δρ Ian Donnelly, θα ηγηθεί της ομάδας. 219 00:22:24,856 --> 00:22:28,238 Έχουν ανταποκριθεί σε τίποτα; Σχήματα, σχέδια, 220 00:22:28,239 --> 00:22:29,720 αριθμοί, Φιμπονάτσι; 221 00:22:29,721 --> 00:22:32,575 Δεν μπορούμε να πούμε τι έλεγαν, αλλά απάντησαν στο «γεια», οπότε... 222 00:22:33,835 --> 00:22:35,235 Εντάξει αυτό είναι όλο. 223 00:22:38,011 --> 00:22:39,411 Τι έχετε καταλάβει; 224 00:22:39,412 --> 00:22:41,946 Μόλις ξεκινάμε. Καλημέρα. 225 00:22:42,565 --> 00:22:44,510 Αυτή είναι η Dr Louise Banks. 226 00:22:44,511 --> 00:22:47,476 - Θα είναι επικεφαλής της ομάδας σας. - Δρ. Μπανκς, είναι χαρά 227 00:22:47,477 --> 00:22:49,771 Την αποστολή αναλαμβάνει ο Δρ. Μπανκς από τον Δρ Waller. 228 00:22:51,458 --> 00:22:53,058 Το 15λεπτο ξυπνητήρι. 229 00:22:58,832 --> 00:23:01,050 Σε τι είδους ακτινοβολία βαδίζουμε; 230 00:23:01,051 --> 00:23:02,991 Όχι, αυτό είναι μόνο για ασφάλεια. 231 00:23:02,992 --> 00:23:05,558 Υπάρχει λοιπόν σωματική επαφή... 232 00:23:06,281 --> 00:23:09,396 μαζί τους; Είμαι ο μόνος *********, εξωγήινοι; 233 00:23:09,397 --> 00:23:12,439 Διαθέτει τοίχο από γυαλί, δεν κάνουμε επαφή. 234 00:23:14,294 --> 00:23:15,694 Πώς μοιάζουν; 235 00:23:17,143 --> 00:23:18,743 Θα το δεις σύντομα. Κάνε γρήγορα. 236 00:23:39,033 --> 00:23:40,833 Τα κουστούμια είναι αδέξια στην αρχή. 237 00:23:41,149 --> 00:23:42,619 Αλλά θα τα συνηθίσεις. 238 00:23:44,467 --> 00:23:46,161 Όλο το προσωπικό στο δεύτερο όχημα. 239 00:23:53,772 --> 00:23:55,372 Φτάνουμε εκεί σε λίγα λεπτά. 240 00:23:56,133 --> 00:23:58,033 Βεβαιωθείτε ότι κρατάτε κάτι. 241 00:25:05,480 --> 00:25:09,552 Κάθε 18 ώρες... η πόρτα ανοίγει στο κάτω μέρος. 242 00:25:12,203 --> 00:25:13,703 Τότε μπαίνουμε μέσα. 243 00:27:46,215 --> 00:27:47,898 Ναι, αυτό έχει συμβεί. 244 00:28:08,606 --> 00:28:11,267 Εντάξει, ας κινηθούμε. Ο χρόνος χάνεται. 245 00:28:11,693 --> 00:28:13,093 Είστε έτοιμοι; 246 00:28:13,566 --> 00:28:14,966 Είστε έτοιμοι; 247 00:28:30,904 --> 00:28:32,404 Δεν πειράζει, κύριε. 248 00:28:32,405 --> 00:28:33,420 - μπορείς να προχωρήσεις. - αναμονή 249 00:28:34,546 --> 00:28:35,946 Εντάξει, φέρε το. 250 00:28:47,988 --> 00:28:49,388 Είσαι καλά; 251 00:28:52,796 --> 00:28:54,196 Ναι. 252 00:28:54,942 --> 00:28:56,342 Δρ. Μπανκς. 253 00:29:00,394 --> 00:29:03,532 Μπορείτε να το κάνετε. Άντε. 254 00:29:03,807 --> 00:29:06,166 εγω... νομιζω... 255 00:29:14,105 --> 00:29:15,505 Πιάσε την. 256 00:29:31,394 --> 00:29:33,634 Δρ Ντόνελυ, είσαι καλά; 257 00:29:39,472 --> 00:29:40,872 ναι! 258 00:29:44,110 --> 00:29:45,510 Ιερό διάολο! 259 00:29:51,045 --> 00:29:52,681 Κατεβαίνουμε εκεί, 260 00:29:53,218 --> 00:29:54,918 Μπορείτε να ξεκινήσετε τη δουλειά σας. 261 00:29:56,160 --> 00:29:57,760 - εντάξει. - εντάξει. 262 00:29:57,761 --> 00:30:01,121 - Όλοι ανεβείτε. - Η ομάδα Alpha στη θέση. 263 00:30:02,937 --> 00:30:04,337 Είμαστε σε κίνηση. 264 00:30:52,464 --> 00:30:55,149 Ρύθμιση εξοπλισμού... 265 00:31:28,951 --> 00:31:30,781 Τι γίνεται τώρα; 266 00:31:33,202 --> 00:31:34,602 Θα φτάσουν. 267 00:32:38,640 --> 00:32:40,193 Ο Δρ Μπανκς; 268 00:32:45,178 --> 00:32:46,836 Ο Δρ Μπανκς; 269 00:32:48,215 --> 00:32:49,629 Μπορείτε να ξεκινήσετε. 270 00:33:08,216 --> 00:33:10,319 Περίμενε... Ένα λεπτό. 271 00:33:31,122 --> 00:33:32,884 απολύομαι; 272 00:33:32,885 --> 00:33:34,422 Ήσουν καλύτερος από τον τελευταίο. 273 00:33:35,881 --> 00:33:37,910 Αυτό δεν με κάνει να νιώθω καλύτερα. 274 00:33:39,229 --> 00:33:42,741 Έχετε μέχρι τις 02:00 να σκεφτώ κάτι. 275 00:33:42,742 --> 00:33:44,736 Και τι γίνεται τότε; 276 00:33:45,229 --> 00:33:46,710 Πηγαίνεις ξανά μέσα. 277 00:34:20,774 --> 00:34:25,760 Η βία συνεχίζει να εξαπλώνεται σε όλες τις ΗΠΑ σήμερα ******. 278 00:34:25,761 --> 00:34:29,003 δήλωσε ο Πρόεδρος υποχρεωτική απαγόρευση κυκλοφορίας από το σούρουπο έως την αυγή 279 00:34:29,004 --> 00:34:30,853 μετά την καταστολή από την Εθνική Φρουρά 280 00:34:30,854 --> 00:34:34,036 Αποτυχία αποτροπής τρίτης νύχτας λεηλασίες σε όλη τη χώρα. 281 00:34:34,037 --> 00:34:38,236 Στη Βόρεια Ντακότα, 144 μέλη του το αποκρυφιστικό του Πεντηκοστιανού Αγίου Λαυρεντίου 282 00:34:38,237 --> 00:34:41,821 Φοβούνται νεκροί μετά από αυτούς πυρπόλησαν το συγκρότημα τους. 283 00:34:41,822 --> 00:34:44,213 Η ιστοσελίδα τους ισχυρίζεται, την άφιξη των εξωγήινων 284 00:34:44,214 --> 00:34:46,972 Θέτει σε κίνηση μια προφητεία ότι 12... 285 00:35:06,195 --> 00:35:09,509 Φτάσαμε στα 15... Έχετε κάποια νέα πληροφορία; 286 00:35:09,510 --> 00:35:12,233 Ναι. Παίζουμε πίσω κάποιοι από τους ήχους τους... 287 00:35:12,922 --> 00:35:14,362 Και που σε πήρε αυτό; 288 00:35:14,795 --> 00:35:18,051 Όταν μας κάνουν αναπαραγωγή ήχου. Είναι από μια αόρατη πηγή 289 00:35:18,642 --> 00:35:20,282 με τι τα πας; 290 00:35:20,283 --> 00:35:24,416 Συζητήσεις από το εσωτερικό του δωμάτιο. Κλάδοι διαλόγου. 291 00:35:25,059 --> 00:35:27,973 Δεν έχουμε τίποτα. 292 00:36:02,797 --> 00:36:05,812 - Για ποιο λόγο; - Οπτικό βοήθημα. 293 00:36:06,815 --> 00:36:09,068 Κοίτα, δεν πρόκειται να το κάνω ποτέ να μπορούν να πουν τα λόγια τους, 294 00:36:09,069 --> 00:36:10,720 αν δεν μιλούν. 295 00:36:10,721 --> 00:36:12,669 Αλλά μπορεί να έχουν κάποιο είδος γραπτή γλώσσα 296 00:36:12,670 --> 00:36:16,082 ή βάση για οπτική επικοινωνία. 297 00:36:16,083 --> 00:36:18,185 Εντάξει. Ας ξεκινήσουμε. 298 00:36:28,429 --> 00:36:30,063 Ανθρώπινος. 299 00:36:57,442 --> 00:36:59,138 Ανθρώπινος. 300 00:37:02,212 --> 00:37:04,004 Είμαι άνθρωπος. 301 00:37:04,997 --> 00:37:06,792 Και εσύ; 302 00:37:17,670 --> 00:37:19,750 Ανθρώπινος. 303 00:38:09,540 --> 00:38:12,068 - Ω Θεέ μου. - Το ηχογραφείς αυτό; 304 00:38:12,069 --> 00:38:14,224 Ναι κύριε. Το έστειλα στη βάση. 305 00:38:15,941 --> 00:38:18,772 Λουίζ, είναι απίστευτο! 306 00:38:33,535 --> 00:38:35,201 Ανθρώπινος. 307 00:38:36,742 --> 00:38:38,272 Ανθρώπινος. 308 00:38:39,246 --> 00:38:40,974 Ανθρώπινος. 309 00:38:52,033 --> 00:38:55,000 Εντάξει... Σιγά Λουίζ. 310 00:39:14,140 --> 00:39:16,571 Δεν θέλω να αφαιρέσω την επιτυχία σου, 311 00:39:16,572 --> 00:39:19,677 αλλά ο Δρ Μπανκς, είναι πραγματικά η σωστή προσέγγιση; 312 00:39:19,678 --> 00:39:22,702 Προσπαθήστε να τους διδάξετε πώς να μιλάς και να διαβάζεις; 313 00:39:23,373 --> 00:39:25,680 - Θα πάρει πολύ. - Κάνεις λάθος! 314 00:39:26,172 --> 00:39:27,771 Είναι πιο γρήγορο. 315 00:39:30,009 --> 00:39:31,510 Ό,τι κάνεις εδώ, 316 00:39:31,511 --> 00:39:33,882 Πρέπει να εξηγήσω στον α δωμάτιο γεμάτο άντρες, 317 00:39:33,883 --> 00:39:35,765 του οποίου η πρώτη και τελευταία ερώτηση 318 00:39:35,766 --> 00:39:37,731 Πώς μπορεί αυτό να χρησιμοποιηθεί εναντίον μας. 319 00:39:38,179 --> 00:39:40,006 Οπότε θα πρέπει να μου δώσεις περισσότερα από αυτό! 320 00:39:41,998 --> 00:39:43,835 Καγκουρώ. 321 00:39:44,250 --> 00:39:45,653 Τι είναι αυτό; 322 00:39:46,166 --> 00:39:47,745 Το 1770, 323 00:39:47,746 --> 00:39:50,237 Το πλοίο του καπετάνιου Τζέιμς Κουκ προσάραξε 324 00:39:50,238 --> 00:39:52,563 στα ανοικτά των ακτών της Αυστραλίας και οδήγησε ένα πάρτι, 325 00:39:52,564 --> 00:39:54,607 όπου βρήκαν τους ιθαγενείς. 326 00:39:54,608 --> 00:39:56,933 Ένας από τους ναύτες έδειξε τα ζώα 327 00:39:56,934 --> 00:39:59,623 που χοροπηδούν και βάζουν τα μωρά τους στο πουγκί τους, 328 00:39:59,624 --> 00:40:03,184 Και ρώτησε τι ήταν. Οι Αβορίγινες είπαν «καγκουρό». 329 00:40:05,465 --> 00:40:07,262 Και το θέμα σου είναι; 330 00:40:07,263 --> 00:40:09,486 Μόλις αργότερα έμαθαν που σημαίνει «καγκουρό». 331 00:40:09,487 --> 00:40:11,879 «Δεν καταλαβαίνω». Έτσι... 332 00:40:11,880 --> 00:40:14,449 Το χρειάζομαι έτσι δεν παρερμηνεύουμε τα πράγματα εκεί μέσα, 333 00:40:14,450 --> 00:40:17,660 αλλιώς θα πάρει 10 φορές όσο καιρό. 334 00:40:18,997 --> 00:40:20,912 Μπορώ να το πουλήσω προς το παρόν. 335 00:40:22,003 --> 00:40:24,131 Αλλά θέλω να υποβάλεις το λεξιλόγιό σου 336 00:40:24,132 --> 00:40:25,650 πριν από την επόμενη συνεδρία. 337 00:40:26,920 --> 00:40:29,120 Θυμηθείτε τι συνέβη με τους Αβορίγινες. 338 00:40:29,717 --> 00:40:32,902 Ένας πιο προηγμένος αγώνας, σχεδόν τους εξαφάνισε. 339 00:40:40,738 --> 00:40:43,783 - Είναι μια καλή ιστορία. - Ευχαριστώ. 340 00:40:44,589 --> 00:40:48,041 Δεν είναι αλήθεια, αλλά αποδεικνύει την άποψη μου. 341 00:40:58,686 --> 00:41:01,686 ΑΝΘΡΩΠΙΝΟΣ; 342 00:41:05,956 --> 00:41:10,412 Νομίζω ότι μπορούμε να παρουσιάσουμε μερικά πρώτοι αριθμοί εδώ. 343 00:41:10,413 --> 00:41:13,889 - Είναι κάτι. - Συγχαρητήρια, είσαι παπαγάλος. 344 00:41:13,890 --> 00:41:16,969 Είναι πολλά περισσότερα από αυτό, αυθάδη κάθαρμα. Δεν βλέπεις; 345 00:41:16,970 --> 00:41:19,678 Δεν φαίνεται να ακολουθούν την άλγεβρα μας. 346 00:41:19,679 --> 00:41:23,252 Αλλά σύνθετες συμπεριφορές - αυτό ξεκαθαρίζει. 347 00:41:26,701 --> 00:41:29,839 Αυτό δεν έχει κανένα νόημα, έτσι δεν είναι; 348 00:41:34,405 --> 00:41:36,042 Το πρόβλημα είναι ότι δεν μοιράζονται όλοι 349 00:41:36,043 --> 00:41:38,343 η πολιτική μας να είμαστε ανοιχτοί με τους εξωγήινους. 350 00:41:38,344 --> 00:41:40,344 Αυτός είναι ο στρατηγός Σανγκ. 351 00:41:40,946 --> 00:41:43,132 Μαζεύει δυνάμεις στη Σαγκάη 352 00:41:43,133 --> 00:41:45,765 και τουλάχιστον άλλα τέσσερα έθνη θα τον ακολουθούσε. 353 00:41:46,211 --> 00:41:49,109 - Λουίζ, πρέπει να πετύχουμε έδαφος σήμερα. - εντάξει. 354 00:41:49,110 --> 00:41:51,891 - Έχεις το λεξιλόγιο για μένα; - Ναι. 355 00:41:57,196 --> 00:42:00,597 Θα τους μάθεις το όνομά σου και του Ίαν; 356 00:42:00,598 --> 00:42:03,515 Ναι, για να μάθουμε τα ονόματά τους, αν έχουν ονόματα, 357 00:42:03,516 --> 00:42:05,536 και μετά εισάγετε τις αντωνυμίες αργότερα. 358 00:42:06,020 --> 00:42:08,293 Αυτές είναι λέξεις του δημοτικού σχολείου. 359 00:42:08,294 --> 00:42:10,694 Φαγητό, περπάτημα. 360 00:42:12,261 --> 00:42:13,961 Βοηθήστε με να καταλάβω. 361 00:42:19,739 --> 00:42:21,597 Όχι όχι όχι! Όχι η κορυφή! 362 00:42:23,497 --> 00:42:26,097 «Ποιος είναι ο σκοπός σου στη Γη;» 363 00:42:27,139 --> 00:42:29,382 Εντάξει, εδώ θέλετε να φτάσετε, σωστά; 364 00:42:29,383 --> 00:42:30,783 - Αυτό είναι το ερώτημα. - Σωστά. 365 00:42:30,784 --> 00:42:35,383 Οπότε, πρώτα πρέπει να το βεβαιωθούμε καταλαβαίνουν τι είναι η ερώτηση. 366 00:42:35,771 --> 00:42:39,620 Η φύση του αιτήματός μας για πληροφορίες 367 00:42:39,621 --> 00:42:41,142 στην ανταπόκριση. 368 00:42:41,143 --> 00:42:44,121 Τότε πρέπει να ξεκαθαρίσουμε 369 00:42:44,122 --> 00:42:46,839 η διαφορά ανάμεσα σε ένα συγκεκριμένο «εσύ»... 370 00:42:46,840 --> 00:42:48,606 και ένα συλλογικό «εσύ». 371 00:42:48,607 --> 00:42:53,106 Δεν θέλουμε να ξέρουμε γιατί ένας εξωγήινος «Τζο» είναι εδώ, 372 00:42:53,107 --> 00:42:55,923 θέλουμε να μάθουμε γιατί προσγειώθηκαν όλοι. 373 00:42:55,924 --> 00:42:59,433 Ένας σκοπός απαιτεί κατανόηση της πρόθεσης. 374 00:42:59,434 --> 00:43:02,183 Πρέπει να μάθουμε αν κάνουν συνειδητές επιλογές, 375 00:43:02,184 --> 00:43:04,617 ή είναι το κίνητρο τόσο ενστικτώδες 376 00:43:04,618 --> 00:43:07,412 ότι δεν καταλαβαίνουν κάποια γιατί ";" ερώτηση καθόλου. 377 00:43:07,413 --> 00:43:11,620 Και το μεγαλύτερο από όλα πρέπει να έχουμε αρκετό λεξιλόγιο μαζί τους, 378 00:43:11,621 --> 00:43:13,515 ότι καταλαβαίνουμε την απάντησή τους. 379 00:43:15,773 --> 00:43:17,273 Ναι. 380 00:43:17,719 --> 00:43:19,610 Μείνετε στη λίστα σας. 381 00:43:20,081 --> 00:43:21,852 Απλά... 382 00:43:23,316 --> 00:43:25,045 Μην προσθέτετε τίποτα σε αυτό. 383 00:43:48,110 --> 00:43:49,887 Ας ξεκινήσουμε. 384 00:43:59,977 --> 00:44:01,663 Λουίζ. 385 00:44:02,079 --> 00:44:04,155 Λουίζ, είμαι η Λουίζ. 386 00:44:11,085 --> 00:44:12,801 Τι είναι αυτό; 387 00:44:14,534 --> 00:44:16,843 Είναι νέο σύμβολο; Δεν μπορώ να πω. 388 00:44:16,844 --> 00:44:19,496 Δεν ξέρω, Νομίζω ότι είναι και πάλι το σύμβολο του «ανθρώπου». 389 00:44:19,497 --> 00:44:21,915 Αλλά με μια μπούκλα στο τέλος. 390 00:44:21,916 --> 00:44:25,085 Ίσως υποδεικνύουν μια ερώτηση. Δεν ξέρω. 391 00:44:25,680 --> 00:44:29,291 Δεν ξέρω, Λουίζ, Νομίζω ότι έχουν μπερδευτεί. 392 00:44:29,292 --> 00:44:32,480 Δρ. Μπανκς, προχωρήστε στην επόμενη λέξη. 393 00:44:51,781 --> 00:44:53,281 Δρ Μπανκς! 394 00:44:54,934 --> 00:44:56,581 - Είναι εντάξει. -Τι συμβαίνει; 395 00:44:56,582 --> 00:44:58,178 Τι κάνεις; 396 00:44:58,586 --> 00:45:00,484 - Είμαι καλά. - Είσαι τρελός; 397 00:45:00,827 --> 00:45:02,549 Πρέπει να με δουν. 398 00:45:02,550 --> 00:45:04,563 Βγάζει την προστασία. Δρ Μπανκς! 399 00:45:06,915 --> 00:45:10,197 Είστε καλά; Είστε σε κίνδυνο μόλυνσης. 400 00:45:10,198 --> 00:45:12,805 - Πρέπει να με δουν. - Δρ Μπανκς. 401 00:45:14,230 --> 00:45:16,640 - Δρ. Μπανκς. - Πάει στην οθόνη. 402 00:45:19,136 --> 00:45:20,813 Πρέπει να αποβάλουμε; 403 00:45:23,456 --> 00:45:25,551 Επιστρέψτε στους σταθμούς σας. 404 00:46:03,058 --> 00:46:08,158 Παίζει δυσοίωνη μουσική 405 00:46:40,158 --> 00:46:42,619 Τώρα αυτή είναι μια σωστή εισαγωγή. 406 00:46:55,038 --> 00:46:56,763 Λουίζ. 407 00:46:59,293 --> 00:47:01,414 Είμαι η Λουίζ. 408 00:47:01,415 --> 00:47:04,250 Ian, θέλεις να συστηθείς; 409 00:47:06,986 --> 00:47:09,314 ΕΓΩ... 410 00:47:12,060 --> 00:47:13,660 Λουίζ. 411 00:47:24,171 --> 00:47:25,980 Όλοι πεθαίνουν μια μέρα, σωστά; 412 00:47:27,911 --> 00:47:30,735 Κύριε, ο Ντόνελυ βγάζει και το κοστούμι του. 413 00:47:30,736 --> 00:47:32,254 Άδεια για αποβολή; 414 00:47:32,964 --> 00:47:34,848 Συνεχίστε με τη συνεδρία. 415 00:47:50,725 --> 00:47:52,551 Ίαν. 416 00:47:52,552 --> 00:47:54,460 Λουίζ. 417 00:47:55,369 --> 00:47:56,960 Εσείς; 418 00:47:58,284 --> 00:48:00,085 Ποιος είσαι; 419 00:48:27,256 --> 00:48:29,237 Νομίζω ότι αυτά είναι τα ονόματά τους. 420 00:48:32,578 --> 00:48:34,232 Έχουν ονόματα. 421 00:48:34,578 --> 00:48:36,474 Πώς θα τους ονομάσουμε λοιπόν; 422 00:48:37,380 --> 00:48:38,919 δεν ξέρω. 423 00:48:39,763 --> 00:48:42,163 Σκεφτόμουν τον Άμποτ και τον Κοστέλο. 424 00:48:44,801 --> 00:48:46,562 Ναι. 425 00:48:47,123 --> 00:48:48,659 Μου αρέσει. 426 00:48:50,752 --> 00:48:52,199 Μου αρέσει. 427 00:49:08,026 --> 00:49:11,792 Όχημα 1, βγείτε από τα οχήματά σας και προχωρήστε στο στρατόπεδο απορρύπανσης. 428 00:49:17,842 --> 00:49:22,209 Μην πάρετε τις μάσκες. 429 00:50:05,520 --> 00:50:07,149 Να μην αποσύρουν τις μάσκες τους, 430 00:50:07,150 --> 00:50:10,200 και κολλήστε στο δωμάτιο απολύμανσης. 431 00:50:14,100 --> 00:50:17,240 - Πώς νιώθεις; - Καταπονημένος. 432 00:50:18,040 --> 00:50:21,500 Όπως είπα, πρέπει να σου πω, βάζεις τον εαυτό σου σε κίνδυνο. 433 00:50:22,940 --> 00:50:25,800 Δεν υπάρχουν σημάδια δηλητηρίασης από ακτινοβολία... ακόμα. 434 00:50:25,801 --> 00:50:27,960 Θα ελέγξω το αίμα σου. 435 00:50:28,320 --> 00:50:30,680 - Προς το παρόν, θα σας δώσω άλλη μια ώθηση. - εντάξει. 436 00:50:32,420 --> 00:50:35,940 - Χωρίς ακτινοβολία; - Ούτε τίποτα άλλο μπορούμε να εντοπίσουμε. 437 00:50:35,941 --> 00:50:37,940 Αλλά θα της δώσω ακόμα ένα δυνατό κοκτέιλ, ανεξαρτήτως. 438 00:50:37,941 --> 00:50:40,620 Ήταν η πρώτη φορά που κάναμε σημαντική πρόοδο. 439 00:50:42,880 --> 00:50:45,780 Καλώς. Θα πάρουμε το ρίσκο. 440 00:50:46,840 --> 00:50:49,740 - Αγάπη μου... γλυκιά μου. -Τι συμβαίνει; 441 00:50:49,741 --> 00:50:52,859 - Μπορείτε να μου πείτε κάτι; - Όχι. 442 00:50:52,860 --> 00:50:55,920 - Ανησυχείς. - Πώς να μην ανησυχώ; 443 00:50:55,921 --> 00:50:58,320 Ηρεμώ. 444 00:50:58,880 --> 00:51:02,299 Η Μπέκυ ρώτησε αν τα τέρατα θα σκοτώσουν τον μπαμπά. 445 00:51:02,300 --> 00:51:04,800 Αγάπη μου, δεν θα συμβεί. 446 00:51:07,440 --> 00:51:10,300 - Έλα σύντομα, σε παρακαλώ. - Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε. 447 00:51:10,301 --> 00:51:12,820 Είμαι τόσο φοβισμένος. 448 00:52:18,460 --> 00:52:23,460 αναπαραγωγή μουσικής 449 00:52:26,260 --> 00:52:28,160 Εδώ είναι μερικά από τα πολλά πράγματα 450 00:52:28,161 --> 00:52:30,200 δεν ξέρουμε για τους επτάποδες. 451 00:52:30,201 --> 00:52:33,420 Ελληνικά: Επτά επτά. Πόδι λοβού. 452 00:52:33,421 --> 00:52:36,160 Επτά πόδια. Επτάποδος. 453 00:52:37,860 --> 00:52:39,260 Ποιοι είναι αυτοί; 454 00:52:40,440 --> 00:52:44,679 Προσπαθώ να απαντήσω σε αυτό με οποιοδήποτε νόημα ο τρόπος παρεμποδίζεται από το γεγονός ότι, 455 00:52:44,680 --> 00:52:47,400 έξω από το να μπορείς να τα δεις και να τους ακούσεις, 456 00:52:47,401 --> 00:52:50,320 Δεν έχουν καταθέσει κανένα απολύτως αποτύπωμα. 457 00:52:52,040 --> 00:52:55,060 Η χημική σύστασή τους διαστημόπλοιο είναι άγνωστο. 458 00:52:55,380 --> 00:52:59,000 Το κέλυφος δεν εκπέμπει απόβλητα, χωρίς αέριο, χωρίς ακτινοβολία. 459 00:52:59,580 --> 00:53:02,220 Υποθέτοντας ότι τα πλοία επικοινωνούν μεταξύ τους, 460 00:53:02,221 --> 00:53:04,480 το κάνουν χωρίς ανίχνευση. 461 00:53:04,481 --> 00:53:06,909 Ο αέρας μεταξύ των κελυφών είναι ελεγχόμενος 462 00:53:06,910 --> 00:53:09,240 από ηχητικές εκπομπές ή φωτεινά κύματα. 463 00:53:11,020 --> 00:53:13,979 Είναι επιστήμονες ή τουρίστες; 464 00:53:13,980 --> 00:53:17,540 Εάν οι επιστήμονες, δεν φαίνεται να κάνουν πολλές ερωτήσεις. 465 00:53:20,360 --> 00:53:22,320 Γιατί προσγειώνονται σε αυτά τα μέρη; 466 00:53:23,020 --> 00:53:25,760 Οι πιο διακοσμημένοι ειδικοί στον κόσμο δεν μπορώ να το καταλάβω. 467 00:53:26,640 --> 00:53:29,540 Η πιο εύλογη θεωρία είναι αυτή επέλεξαν μέρη στη γη 468 00:53:29,541 --> 00:53:31,940 Με τα χαμηλότερα περιστατικά χτυπάει κεραυνός. 469 00:53:32,440 --> 00:53:34,379 Υπάρχουν όμως και εξαιρέσεις. 470 00:53:34,380 --> 00:53:37,120 Η δεύτερη πιο εύλογη θεωρία είναι αυτή η Σίνα Ίστον 471 00:53:37,121 --> 00:53:39,598 Είχε ένα τραγούδι επιτυχία σε καθένα από αυτά αυτές οι τοποθεσίες το 1980. 472 00:53:39,599 --> 00:53:41,580 Οπότε... απλά δεν ξέρουμε. 473 00:53:44,020 --> 00:53:45,560 Πώς επικοινωνούν; 474 00:53:46,500 --> 00:53:48,940 Εδώ, η Λουίζ μας έχει ντροπιάσει όλους. 475 00:53:49,640 --> 00:53:53,299 Η πρώτη ανακάλυψη ήταν η ανακάλυψη ότι δεν υπάρχει συσχέτιση 476 00:53:53,300 --> 00:53:57,220 ανάμεσα σε αυτά που λέει ένας επτάποδος, και τι γράφει ένας επτάποδας. 477 00:54:04,531 --> 00:54:06,429 ΙΑΝ ΕΣΥ 478 00:54:12,580 --> 00:54:15,280 Σε αντίθεση με όλη την ανθρώπινη γραπτή γλώσσα, 479 00:54:15,281 --> 00:54:17,539 Η γραφή τους είναι semasiográfica. 480 00:54:17,540 --> 00:54:20,820 Μεταφέρει νόημα, δεν αντιπροσωπεύει ήχο. 481 00:54:25,860 --> 00:54:29,740 Ίσως βλέπουν τη μορφή γραφής μας ως χαμένη ευκαιρία, 482 00:54:30,360 --> 00:54:32,860 Περνώντας κάθε δευτερόλεπτο κανάλι επικοινωνίας. 483 00:54:37,980 --> 00:54:40,320 Έχουμε τους φίλους μας στο Πακιστάν να ευχαριστήσουμε 484 00:54:40,321 --> 00:54:42,840 Για τη μελέτη τους για το πώς το επτάποδες γράφουν. 485 00:54:44,060 --> 00:54:45,739 Γιατί σε αντίθεση με την ομιλία, 486 00:54:45,740 --> 00:54:47,940 ένα ολόγραμμα είναι ελεύθερο χρόνο. 487 00:54:50,740 --> 00:54:53,560 Όπως το πλοίο τους ή το σώμα τους. 488 00:54:53,561 --> 00:54:56,840 Η γραπτή τους γλώσσα δεν έχει μορφή ή χωρίς κατεύθυνση. 489 00:54:57,300 --> 00:55:00,640 Οι γλωσσολόγοι το ονομάζουν αυτό μη γραμμική ορθογραφία. 490 00:55:00,641 --> 00:55:04,060 Κάτι που εγείρει το ερώτημα: «Έτσι σκέφτονται; 491 00:55:06,060 --> 00:55:08,040 Φανταστείτε ότι θέλετε να γράψετε μια πρόταση 492 00:55:08,041 --> 00:55:10,380 χρησιμοποιώντας 2 χέρια, ξεκινώντας από κάθε πλευρά. 493 00:55:11,520 --> 00:55:14,220 Πρέπει να ξέρεις κάθε λέξη ήθελες να χρησιμοποιήσεις, 494 00:55:14,221 --> 00:55:16,900 καθώς και πόσο χώρο θα καταλαμβάνουν. 495 00:55:19,160 --> 00:55:21,440 Ένας επτάποδος μπορεί να γράψει μια σύνθετη πρόταση 496 00:55:21,441 --> 00:55:23,439 σε δύο δευτερόλεπτα αβίαστα. 497 00:55:23,440 --> 00:55:26,400 Μας πήρε ένα μήνα για να το φτιάξουμε το πιο απλό λεξιλόγιο. 498 00:55:26,800 --> 00:55:29,839 Στη συνέχεια, εξηγήστε το λεξιλόγιο. 499 00:55:29,840 --> 00:55:33,440 Η Λουίζ πιστεύει ότι θα πάρει εύκολα άλλον ένα μήνα για να ετοιμαστείτε γι' αυτό. 500 00:55:50,560 --> 00:55:51,960 Γεια σου. 501 00:55:53,180 --> 00:55:56,120 - Γεια. - Ο Βέμπερ σε ψάχνει. 502 00:55:57,140 --> 00:55:59,580 Γιατί νομίζεις ότι κρύβομαι εδώ έξω; 503 00:56:00,860 --> 00:56:02,480 Άντε επάνω. 504 00:56:09,220 --> 00:56:13,060 - Ωραία εδώ, ε; - Ναι, είναι ωραία θέα. 505 00:56:14,000 --> 00:56:15,760 Μακριά από τον θόρυβο. 506 00:56:18,700 --> 00:56:21,280 Ξέρεις, απλά σε σκεφτόμουν. 507 00:56:23,800 --> 00:56:27,320 Προσεγγίζεις τη γλώσσα σαν α μαθηματικός. Το ξέρεις σωστά; 508 00:56:29,660 --> 00:56:32,119 Θα το εκλάβω ως κομπλιμέντο. 509 00:56:32,220 --> 00:56:33,960 Αλλά είναι. 510 00:56:35,620 --> 00:56:37,200 Και... σε θέλω 511 00:56:37,201 --> 00:56:39,740 Οδηγήστε μας γύρω από αυτές τις παγίδες επικοινωνίας 512 00:56:39,741 --> 00:56:41,759 που δεν ήξερα καν ότι υπήρχε. 513 00:56:41,760 --> 00:56:43,300 Τι...; 514 00:56:45,640 --> 00:56:47,440 Υποθέτω ότι αυτός είναι ο λόγος που είμαι ακόμα single. 515 00:56:47,441 --> 00:56:50,780 Πιστέψτε με, μπορείτε να καταλάβετε την επικοινωνία 516 00:56:50,781 --> 00:56:52,460 και ακόμα καταλήγουν single. 517 00:57:01,640 --> 00:57:04,340 Νιώθω σαν τα πάντα αυτο γινεται εκει... 518 00:57:05,260 --> 00:57:07,240 Έρχεται στους 2 από εμάς. 519 00:57:08,960 --> 00:57:13,100 Είναι καλό, εντάξει; Εσύ και εγώ; 520 00:57:16,160 --> 00:57:19,460 Δείτε αυτούς τους αστείους που συνεργαζόμαστε; 521 00:57:19,940 --> 00:57:21,860 Δόξα τω Θεώ, σε κατάλαβα. 522 00:57:25,908 --> 00:57:27,703 ΚΡΙΣΗ ΕΞΩΓΕΝΩΝ | 25η ΗΜΕΡΑ ΒΕΝΕΖΟΥΕΛΑ 523 00:57:30,721 --> 00:57:32,460 ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΣΩΣΤΕ ΤΑ ΕΙΔΗ ΜΑΣ! 524 00:57:32,461 --> 00:57:36,040 Απόψε η πρώτη φωτογραφία των εξωγήινων γίνεται viral. 525 00:57:36,860 --> 00:57:39,540 Η βιολογική μόλυνση είναι α κύριος παράγοντας κινδύνου 526 00:57:39,541 --> 00:57:43,200 Στην τοποθεσία της Μοντάνα. Λέμε λοιπόν περιβαλλοντικά ομάδες πίεσης. 527 00:57:43,201 --> 00:57:45,420 800.000 πορεύονται στην Ουάσιγκτον 528 00:57:45,421 --> 00:57:48,180 για να διαμαρτυρηθούν για τους χειρισμούς της κυβέρνησης για την κρίση. 529 00:57:48,181 --> 00:57:50,880 Όλα αυτά και πολλά άλλα, ειδική κάλυψη. 530 00:57:52,200 --> 00:57:55,180 Η πρώτη επαφή ήταν μέσα σε αυτό το πράγμα. 531 00:57:55,181 --> 00:57:57,760 Ποιος είναι υπεύθυνος; Η κυβέρνηση φυσικά. 532 00:57:57,761 --> 00:58:01,740 Η ίδια κυβέρνηση που μας κατέστρεψε στην πίσω αυλή και χρεοκόπησε τον στρατό μας. 533 00:58:01,741 --> 00:58:05,039 Δείτε αυτούς τους ανθρώπους. Οι περισσότεροι από αυτούς δεν έχουν καν όπλα. 534 00:58:05,040 --> 00:58:07,220 Θα μπορούσαμε να αντιμετωπίσουμε μια πλήρη κλίμακα εισβολή εισβολή. 535 00:58:07,221 --> 00:58:10,960 Ο Πρόεδρός μας είναι πρόθυμος να καθίσει πίσω, και αφήστε τους να προλάβουν τη χώρα. 536 00:58:10,961 --> 00:58:13,680 Μας παίρνει ο ύπνος στο τιμόνι, άνθρωποι! 537 00:58:13,681 --> 00:58:15,680 Ξέρεις για τι πράγμα μιλάω! 538 00:58:15,681 --> 00:58:20,060 Το πιο έξυπνο πράγμα που μπορείς να κάνεις αυτή τη στιγμή, θα ήταν επίδειξη δύναμης. 539 00:58:20,061 --> 00:58:22,060 Μιλάω για έναν πυροβολισμό στο μέτωπο. 540 00:58:22,061 --> 00:58:25,920 Θέλω να μάθω τι πιστεύεις για όλα αυτά. 541 00:58:52,260 --> 00:58:53,940 τι είναι αυτή η λέξη; 542 00:59:09,760 --> 00:59:12,760 Πράσινος Πλανήτης... 543 00:59:16,640 --> 00:59:20,400 Η Γη είναι πλανήτης. 544 00:59:21,060 --> 00:59:23,760 Θέλω να δω το έργο μου για την τάξη της κυρίας Γκάρετ; 545 00:59:24,080 --> 00:59:25,660 Φυσικά, μικρή μύτη. 546 00:59:28,960 --> 00:59:31,200 Έπρεπε να φτιάξουμε τη δική μας τηλεοπτική εκπομπή. 547 00:59:31,780 --> 00:59:33,640 Αν είχαμε ένα. 548 00:59:34,340 --> 00:59:37,180 - Ποιοι είναι αυτοί οι δύο άνθρωποι; -Εσύ και ο μπαμπάς. 549 00:59:37,580 --> 00:59:40,680 Η παράσταση ονομάζεται: «Μαμά και μπαμπάς μιλήστε στα ζώα». 550 00:59:42,700 --> 00:59:44,140 Είναι υπέροχο. 551 00:59:48,540 --> 00:59:49,960 Εντάξει. 552 00:59:53,900 --> 00:59:57,640 - Είναι εντάξει να είσαι λυπημένος που ο μπαμπάς σου και εγώ... - Το ξέρω. Δεν είμαι. 553 00:59:59,900 --> 01:00:01,900 Και οι δύο σας αγαπάμε πολύ. 554 01:00:01,901 --> 01:00:04,595 ξέρω. Είναι απλώς ένα σχέδιο - όχι αληθινό. 555 01:00:04,596 --> 01:00:06,079 Λουίζ; 556 01:00:10,441 --> 01:00:11,997 Είσαι καλά; 557 01:00:14,598 --> 01:00:16,177 Ναι είμαι καλά. 558 01:00:18,497 --> 01:00:20,275 Δεν είμαι σίγουρος αν είναι κάτι... 559 01:00:20,739 --> 01:00:22,189 Μπορώ να εξηγήσω. 560 01:00:22,190 --> 01:00:23,925 Θα θέλατε ένα τσεκαπ με τον Δρ Κέβιν; 561 01:00:24,941 --> 01:00:26,520 Είμαι εντάξει. 562 01:00:27,272 --> 01:00:30,042 Είναι μια χαρά, είμαι εντάξει. 563 01:01:32,262 --> 01:01:33,754 Πώς αισθάνεσαι; 564 01:01:38,117 --> 01:01:40,164 Χρειάζομαι λίγο ύπνο, αλλά... 565 01:01:40,698 --> 01:01:42,127 Είμαι καλά. 566 01:01:42,732 --> 01:01:44,537 Ναι; 567 01:01:45,219 --> 01:01:48,980 Έχω κάνει λίγο διάβασμα για αυτή την ιδέα ότι... 568 01:01:49,878 --> 01:01:53,452 Τι γίνεται αν βυθιστείτε σε μια ξένη γλώσσα... 569 01:01:53,453 --> 01:01:57,484 - Μπορείτε πραγματικά να επανασυνδέσετε τον εγκέφαλό σας. - Είναι μια υπόθεση. 570 01:01:58,568 --> 01:02:00,068 Είναι μια θεωρία ότι... 571 01:02:00,530 --> 01:02:02,700 Είναι η θεωρία ότι... 572 01:02:02,701 --> 01:02:06,235 Η γλώσσα που μιλάς καθορίζει πώς σκέφτεσαι. 573 01:02:06,236 --> 01:02:09,633 Ναι, επηρεάζει το πώς βλέπεις τα πάντα... 574 01:02:10,447 --> 01:02:14,368 Είμαι περίεργος. Ονειρεύεσαι στη γλώσσα τους; 575 01:02:24,172 --> 01:02:26,609 Είχα κάποια όνειρα. 576 01:02:28,718 --> 01:02:32,162 Δεν νομίζω ότι με κάνει αυτό ανίκανοι να κάνουν αυτή τη δουλειά. 577 01:02:51,756 --> 01:02:54,589 - Κοιμήθηκες; - Λίγο. 578 01:02:55,315 --> 01:02:57,284 Γνωρίζετε το Mandarin; 579 01:02:59,420 --> 01:03:03,220 Άνθρωποι που μιλάνε 580 01:03:09,220 --> 01:03:13,720 Η φωνή που πρόκειται να ακούσεις ανήκει στον Κινέζο στρατιωτικό αρχηγό. 581 01:03:15,228 --> 01:03:17,038 Στρατηγός Σανγκ. 582 01:03:17,587 --> 01:03:19,206 Φορέστε το. 583 01:03:21,854 --> 01:03:25,140 Έχουμε επίσης ζωντανή ροή, αν θέλεις να κοιτάξεις. 584 01:03:26,517 --> 01:03:28,025 Πίσω. 585 01:03:29,472 --> 01:03:31,012 Στάση. 586 01:03:33,001 --> 01:03:36,628 Λέει καθένα από τα 12 προσφέρει προηγμένη τεχνολογία. 587 01:03:38,402 --> 01:03:41,577 Πήγαινε πάλι πίσω... παίξε. 588 01:03:45,012 --> 01:03:48,251 Η επιστημονική ομάδα επιχειρεί για να αποκωδικοποιήσω την αίσθηση... 589 01:03:48,252 --> 01:03:51,738 "λογικό"; Δεν ξέρω τι σημαίνει αυτό. 590 01:03:52,405 --> 01:03:54,159 Κάτι που θα καταφέρει. 591 01:03:54,160 --> 01:03:58,253 Κοστούμια, τιμή και λουλούδια. δεν... 592 01:03:59,526 --> 01:04:03,248 - Δεν ξέρω, αυτό είναι όλο. - Ούτε εγώ ξέρω τι σημαίνει. 593 01:04:03,600 --> 01:04:06,196 Πριν από μία ώρα, η Κίνα κινητοποίησε δυνάμεις... 594 01:04:06,532 --> 01:04:08,865 και τώρα ακολουθεί η Ρωσία. 595 01:04:08,866 --> 01:04:10,882 Ο Σανγκ πρόκειται να ξεκινήσει κάτι. 596 01:04:11,441 --> 01:04:13,719 Όλα τα ίδια κοστούμια... Κοστούμια... 597 01:04:14,955 --> 01:04:18,145 κουστούμια, τιμή, λουλούδια... 598 01:04:18,146 --> 01:04:20,815 Συνταγματάρχη, όλα αυτά είναι μέρη του Mahjong. 599 01:04:22,605 --> 01:04:24,113 Θεέ... είναι...; 600 01:04:24,615 --> 01:04:27,789 Χρησιμοποιούν ένα παιχνίδι για να επικοινωνήσουν με τους Επτάποδες; 601 01:04:29,438 --> 01:04:32,328 Ίσως... γιατί; 602 01:04:32,981 --> 01:04:34,881 Ας πούμε ότι τους δίδαξα σκάκι αντί για αγγλικά. 603 01:04:35,082 --> 01:04:39,399 Κάθε συζήτηση θα ήταν ένα παιχνίδι, κάθε ιδέα που εκφράζεται μέσω της αντίθεσης. 604 01:04:39,400 --> 01:04:41,828 Νίκη... ήττα. Βλέπεις το πρόβλημα; 605 01:04:42,800 --> 01:04:45,515 Αν το μόνο που σου έδωσα ήταν ένα σφυρί... 606 01:04:45,890 --> 01:04:47,882 Όλα είναι ένα καρφί. 607 01:04:49,252 --> 01:04:51,363 Πρέπει να κάνουμε το μεγάλο ερώτημα. 608 01:04:52,771 --> 01:04:54,358 Έτοιμοι ή όχι. 609 01:05:41,005 --> 01:05:42,728 Επτάποδες σκοπός. 610 01:05:52,637 --> 01:05:56,463 Σκοπός του επτάποδα. Γη. Ποιος είναι ο σκοπός σας; 611 01:06:03,411 --> 01:06:05,165 Έχουμε μόνο τον Κοστέλο; 612 01:06:10,064 --> 01:06:11,807 Εντάξει. Εδώ είσαι. 613 01:06:34,315 --> 01:06:36,235 Τι λέει; 614 01:06:44,159 --> 01:06:45,889 Προσφορά όπλου. 615 01:06:50,635 --> 01:06:51,994 Είδες τι έγραψαν. 616 01:06:52,194 --> 01:06:54,794 Χρησιμοποιώντας μια λέξη που δεν καταλαβαίνω πλήρως. 617 01:06:55,095 --> 01:06:56,343 Αρκετά! 618 01:06:56,344 --> 01:06:58,045 Λουίζ. 619 01:06:58,046 --> 01:07:00,435 Δεν ξέρουμε αν καταλαβαίνουν 620 01:07:00,436 --> 01:07:03,103 η διαφορά ανάμεσα σε ένα όπλο και ένα εργαλείο. 621 01:07:03,434 --> 01:07:07,252 Η γλώσσα μας σαν πολιτισμός είναι ακατάστατη, και μερικές φορές το ένα μπορεί να είναι και τα δύο. 622 01:07:07,253 --> 01:07:10,866 Νομίζω ότι είναι πολύ πιθανό να είναι ζητώντας από εμάς ή από αυτούς κάτι. 623 01:07:10,867 --> 01:07:12,630 Όχι το αντίστροφο. 624 01:07:12,631 --> 01:07:14,267 Όπως το πρώτο μέρος του εμπορίου. 625 01:07:14,268 --> 01:07:17,572 Πώς λοιπόν θα ξεκαθαρίσουμε τις προθέσεις τους πέρα από αυτές τις δύο λέξεις; 626 01:07:17,573 --> 01:07:21,288 Ξαναπάω.. δεξιά μακριά επιστρέφουμε... το ξεκαθαρίζουμε αυτό.. 627 01:07:21,289 --> 01:07:24,371 - Είναι πιο περίπλοκο από αυτό. - Πώς είναι πιο περίπλοκο από αυτό; 628 01:07:25,313 --> 01:07:28,519 Συνταγματάρχης, ο Υπουργός Άμυνας είναι στη γραμμή για εσάς. 629 01:07:35,816 --> 01:07:38,863 Πρέπει να καθίσουμε σε αυτές τις πληροφορίες μέχρι να μάθουμε τι σημαίνει. 630 01:07:39,303 --> 01:07:42,886 Επομένως, δεν το μοιραζόμαστε με τους εχθρούς μας. Πρέπει να εξετάσουμε την ιδέα 631 01:07:42,887 --> 01:07:44,662 που μας παρακινούν οι επισκέπτες μας να πολεμήσουμε μεταξύ μας, 632 01:07:44,863 --> 01:07:46,970 μέχρι να επικρατήσει μόνο μία παράταξη. 633 01:07:46,971 --> 01:07:49,518 - Δεν υπάρχουν στοιχεία για αυτό. - Σίγουρα υπάρχει. 634 01:07:49,519 --> 01:07:51,321 Απλά πάρε ένα βιβλίο ιστορίας. 635 01:07:51,746 --> 01:07:54,706 Βρετανοί στην Ινδία, Γερμανοί με τη Ρουάντα. 636 01:07:55,430 --> 01:07:57,819 Το πήραν ακόμη και όνομα στην Ουγγαρία. 637 01:08:04,259 --> 01:08:06,989 Είμαστε ένας κόσμος χωρίς ηγέτη. 638 01:08:07,412 --> 01:08:09,875 Είναι αδύνατο να ασχοληθείς μόνο με έναν από εμάς. 639 01:08:09,876 --> 01:08:12,290 Έχουμε τη λέξη όπλο τώρα... 640 01:08:12,291 --> 01:08:14,061 Ναι γενικά. 641 01:08:39,156 --> 01:08:40,743 Τι είπαν; 642 01:08:41,515 --> 01:08:44,380 Η Κίνα και η Ρωσία είναι εκτός δικτύου. Δεν μιλούν πολύ καλά. 643 01:08:44,381 --> 01:08:47,430 Τι έμαθαν στην τελευταία συνεδρία τους έχει τρομάξει. 644 01:08:49,864 --> 01:08:51,627 Ναι κύριε. 645 01:08:51,628 --> 01:08:53,374 Έχουμε εντολές να κάνουμε το ίδιο. 646 01:08:53,375 --> 01:08:56,519 - Περίμενε αυτοί είναι οι σύμμαχοί μας! - Βάλτε το ραδιόφωνό σας σε σιωπή! 647 01:08:56,520 --> 01:08:59,608 -Κάνε το. - Λάβαμε ένα μήνυμα από το επτά... 648 01:09:00,303 --> 01:09:01,891 Ανάθεμα! 649 01:09:02,235 --> 01:09:04,656 Πρέπει να μιλάμε μεταξύ μας! 650 01:09:04,856 --> 01:09:07,356 Θέλεις να τους μιλήσεις; Μάθετε τι σημαίνει αυτό. 651 01:09:14,701 --> 01:09:16,812 Αυτή η κάμερα είναι πλέον εκτός σύνδεσης... 652 01:09:21,606 --> 01:09:24,034 Δεν έχουμε ξαναμπεί στη συνεδρία πριν. 653 01:09:24,035 --> 01:09:26,695 Λουίζ, πιστέψτε με εντάξει; Έχουμε χρόνο. 654 01:09:26,696 --> 01:09:28,626 Απλά πρέπει να το πατήσω, εντάξει; 655 01:09:29,360 --> 01:09:30,964 "ΧΡΗΣΗ ΟΠΛΟΥ" 656 01:09:30,965 --> 01:09:34,553 Αυτό είναι το εξωγήινο μήνυμα που στέλνεται για να προκαλέσει 657 01:09:34,554 --> 01:09:38,567 η κινεζική κυβέρνηση να αποσύρει τους επιστήμονες από τη διεθνή αποστολή σήμερα. 658 01:09:38,568 --> 01:09:41,053 Σε μια δήλωση, ο στρατηγός Σανγκ είπε: 659 01:09:41,054 --> 01:09:43,066 «Η Κίνα δεν εμπιστεύεται πλέον τους εξωγήινους 660 01:09:43,067 --> 01:09:44,651 που θέλει να μας χωρίσει. 661 01:09:44,652 --> 01:09:46,724 Η ανθρωπότητα πρέπει να προστατεύεται. " 662 01:09:46,725 --> 01:09:49,781 Η Κίνα ζήτησε άμεσα συνομιλίες στον ΟΗΕ. 663 01:09:52,964 --> 01:09:55,725 Alpha 1-9, αυτός είναι ο Condor. Υπερ. 664 01:09:59,946 --> 01:10:04,104 Alpha 1-9, αυτός είναι ο Condor. Έλα μέσα. 665 01:10:09,241 --> 01:10:12,582 Ο Captain Marks, Condor, δεν λαμβάνει μετάδοση. 666 01:10:12,583 --> 01:10:14,447 Ενημερώστε με αν ακούτε. 667 01:10:15,381 --> 01:10:19,730 Καπτ. Μάρκες, όλοι οι συνοδοί είναι διέταξε να σταματήσουν όλες οι δραστηριότητες... 668 01:10:39,196 --> 01:11:40,696 το βίντεο επέστρεψε στα 00:42:15 λεπτά Δεν το υποβάλλω ξανά. Μετάβαση στο 01:39:06 669 01:39:15,329 --> 01:39:17,579 Όχι, όχι, όχι... Δρ. Μπανκς δεν μπορείς να πας εκεί. 670 01:39:17,580 --> 01:39:20,290 - Πρέπει να κάνω μόνο μια ερώτηση. - Δρ Μπανκς! 671 01:39:20,676 --> 01:39:23,944 Η συνεδρία είναι κλειστή. Δεν μπορείς να επιστρέψεις, είναι επικίνδυνο... 672 01:39:23,945 --> 01:39:26,254 Χρειαζόμαστε μόνο 5 λεπτά. Χωρίς ιδρώτα. 673 01:39:26,474 --> 01:39:27,995 Μόρις, άσε τον να φύγει. 674 01:39:30,441 --> 01:39:32,195 Γεια, Άμποτ. 675 01:39:37,162 --> 01:39:40,432 Λοιπόν, πώς ονομάζουμε τη συνεδρία μας; Συνεδρία 37; 676 01:39:40,885 --> 01:39:44,474 - No 36 Μέρος 2 - Εντάξει. 677 01:39:50,579 --> 01:39:52,007 Γιατί είσαι μόνος; 678 01:39:52,008 --> 01:39:53,977 Προσπαθούσα να καλέσω τον Capt. Marks. 679 01:39:53,978 --> 01:39:57,570 - Οι συνοδοί δεν ανταποκρίνονται. - Γιατί όχι; 680 01:39:58,182 --> 01:39:59,588 Στείλτε ασφάλεια. 681 01:40:02,687 --> 01:40:06,147 Προσφέρετε ένα όπλο... ερωτηματικό. 682 01:40:10,957 --> 01:40:13,013 Κάτι μας προσφέρουν. 683 01:40:22,430 --> 01:40:25,506 Τεχνολογία, συσκευή, μέθοδος... 684 01:40:25,507 --> 01:40:27,823 Δείτε αυτό; Αυτή είναι μια διαφορετική λέξη. 685 01:40:27,824 --> 01:40:30,890 Αυτό... αυτό το τμήμα είναι πολύ πιο απασχολημένο. 686 01:40:35,731 --> 01:40:39,385 Δώσε τεχνολογία... 687 01:40:40,718 --> 01:40:42,162 ... Τώρα. 688 01:40:50,574 --> 01:40:52,140 Τι κάνει; 689 01:40:57,793 --> 01:41:00,404 Καπτ. ****** επιταγή. 690 01:41:08,783 --> 01:41:10,901 έρχεται ομάδα ασφαλείας, κύριε. 691 01:41:10,902 --> 01:41:13,895 Απομένουν 4 λεπτά. Αυτό πρέπει να το δούμε καλά. 692 01:41:14,295 --> 01:41:16,144 Ερχομαι. Λήψη όπλων. 693 01:41:16,145 --> 01:41:18,957 - Φωτιά *******. - Κατάλαβα. 694 01:41:18,958 --> 01:41:20,371 Θα ανοίξουμε γυρίσματα σύντομα. 695 01:41:20,372 --> 01:41:23,906 Να μην υπάρχουν θύματα. 696 01:41:50,690 --> 01:41:53,158 Ο Άμποτ θέλει να γράψω στο φράγμα. 697 01:41:58,543 --> 01:42:00,643 Μπορείς να το κάνεις κι αυτό; 698 01:42:01,243 --> 01:42:02,727 Δεν ξέρω. 699 01:42:18,830 --> 01:42:20,978 Δεν μπορώ να το κάνω και με τα δύο χέρια. 700 01:43:32,160 --> 01:43:33,747 Λουίζ. 701 01:43:49,425 --> 01:43:50,852 Τι είναι αυτό; 702 01:44:35,699 --> 01:44:38,381 Γεια...Ει...Γεια... Χαλαρώστε. 703 01:44:38,382 --> 01:44:41,367 Έπαθες διάσειση. Απλά ξάπλωσε πίσω. 704 01:44:44,158 --> 01:44:46,047 Πώς νιώθεις; 705 01:44:54,517 --> 01:44:57,684 - Πώς είναι ο Ίαν; - Λοιπόν, όπως εσύ. Είναι εντάξει. 706 01:44:59,474 --> 01:45:02,273 - Ποιος... ποιος το έκανε αυτό; - Μερικοί στρατιώτες. 707 01:45:04,049 --> 01:45:06,169 Παρακολούθησα πάρα πολύ τηλεόραση. 708 01:45:09,438 --> 01:45:12,869 - Τι είναι αυτό; - Χαλαρώστε... χαλαρώστε 709 01:45:12,870 --> 01:45:16,831 Το μέρος δεν είναι πλέον ασφαλές. Είμαστε σε ετοιμότητα για εκκένωση. 710 01:45:16,832 --> 01:45:18,493 Πού είναι ο Ίαν; 711 01:45:19,114 --> 01:45:21,828 Ο Βέμπερ ήρθε και τον πήρε πριν από 10 λεπτά. 712 01:45:22,140 --> 01:45:25,115 Δεν θα έφευγε μέχρι ήξερε ότι είσαι καλά. 713 01:45:28,149 --> 01:45:32,649 Ολόκληρη η σκηνή είναι στο ρολόι για να καταλάβω ό,τι κι αν είναι, παραδόθηκες εκεί. 714 01:45:38,196 --> 01:45:39,752 Αυτό είναι όλο; 715 01:45:40,200 --> 01:45:42,803 Η ροή δεν διακόπηκε από την έκρηξη. 716 01:45:43,448 --> 01:45:45,361 Αυτό είναι σωστό. 717 01:45:47,374 --> 01:45:50,287 -Βλέπεις κάτι; - Δεν ξέρω ακόμα. 718 01:45:50,605 --> 01:45:53,570 Χρειάζομαι να μαζευτεί η ομάδα μου με την ομάδα της Λουίζ. 719 01:45:53,571 --> 01:45:56,411 - Χρειάζομαι όλους να δουλέψουν πάνω σε αυτό. - Δεν μπορούμε να φύγουμε. 720 01:45:56,412 --> 01:45:58,552 - Χαίρομαι που σε βλέπω ξύπνιο. - Πρέπει να επιστρέψουμε εκεί 721 01:45:58,553 --> 01:46:00,641 και εξηγήστε τους ότι αυτό δεν ήταν δικό μας λάθος. 722 01:46:00,642 --> 01:46:02,602 - Δεν μπορούμε να επιστρέψουμε μέσα. - Πρέπει! 723 01:46:02,993 --> 01:46:04,906 Αυτό που συνέβη εκεί μέσα ήταν μια επίθεση. 724 01:46:04,907 --> 01:46:07,783 Μπορούμε να ελπίζουμε για το καλύτερο, αλλά πρέπει να προετοιμαστούμε για αντίποινα. 725 01:46:07,784 --> 01:46:09,260 ίσως χρειαστεί να εκκενώσουμε... 726 01:46:09,261 --> 01:46:12,850 Είναι λάθος κίνηση. Όσο μένουν αυτοί, πρέπει να μείνουμε. 727 01:46:46,827 --> 01:46:48,922 Λοιπόν, δεν φεύγουν. 728 01:46:50,630 --> 01:46:52,896 Γιατί αισθάνεται χειρότερα; 729 01:46:57,418 --> 01:46:59,085 Η Κίνα είναι στην επίθεση. 730 01:46:59,184 --> 01:47:02,994 Τοποθετούν τον στρατό τους να φυσήξει το εξωγήινο σκάφος ακριβώς έξω από τον ουρανό. 731 01:47:02,995 --> 01:47:06,415 Αν συμβεί αυτό, δεν μπορούμε να καθίσουμε και να περιμένουν τα αντίποινα τους. 732 01:47:06,616 --> 01:47:08,171 Ετοιμαστείτε λοιπόν. 733 01:47:08,172 --> 01:47:11,101 Η Πολεμική Αεροπορία και το Πεζικό βρίσκονται σε ετοιμότητα. 734 01:47:11,915 --> 01:47:13,992 ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑΤΑ ΕΙΔΗΣΕΙΣ 735 01:47:13,993 --> 01:47:17,295 Απόψε, η Κίνα γίνεται η πρώτη παγκόσμια δύναμη 736 01:47:17,296 --> 01:47:20,097 Να κηρύξει πόλεμο κατά των εξωγήινων. 737 01:47:20,098 --> 01:47:23,665 Μετά την αποτυχία της διπλωματικής προσπάθειες των Ηνωμένων Εθνών, 738 01:47:23,666 --> 01:47:26,989 Η Κίνα επιβεβαίωσε ότι οι ειδικοί της γλώσσας απόψε... 739 01:47:26,990 --> 01:47:30,389 παρέδωσε τελεσίγραφο στο χώρο της Σαγκάης. 740 01:47:30,390 --> 01:47:31,790 Σε τηλεοπτική δήλωση, 741 01:47:31,791 --> 01:47:34,654 Ο στρατηγός Shang, πρόεδρος της Λαϊκός Απελευθερωτικός Στρατός, 742 01:47:34,655 --> 01:47:38,555 Είπε ότι οι εξωγήινοι έχουν 24 ώρες εγκαταλείψουν το κινεζικό έδαφος, 743 01:47:38,556 --> 01:47:40,330 ή αντιμετωπίζουν την καταστροφή. 744 01:47:40,331 --> 01:47:42,127 Και προέτρεψε όλους τους άλλους παγκόσμιους ηγέτες 745 01:47:42,128 --> 01:47:45,432 να ενωθούν με την Κίνα και κρατήσει παρόμοια στάση. 746 01:47:46,129 --> 01:47:49,550 Με τεράστια συσσώρευση δυνάμεων στα σημεία προσγείωσης τους, 747 01:47:49,551 --> 01:47:51,830 Πακιστάν, Ρωσία και Σουδάν 748 01:47:51,831 --> 01:47:54,266 Θεωρείται ότι ακολουθούν το παράδειγμα της Κίνας. 749 01:48:09,962 --> 01:48:11,922 Δεν μπορεί να είναι τυχαίο. 750 01:48:27,577 --> 01:48:29,475 Θα μας πάρει χρόνια. 751 01:48:34,734 --> 01:48:36,488 Τι είναι αυτός ο όρος εδώ; 752 01:48:40,209 --> 01:48:41,820 Μαμά. 753 01:48:44,267 --> 01:48:46,588 - Μητέρα; - Χμ; 754 01:48:46,589 --> 01:48:49,975 - γλυκιά μου; - Τι είναι αυτός ο όρος για αυτό το πράγμα... 755 01:48:49,976 --> 01:48:51,983 Σαν τεχνικός όρος... 756 01:48:51,984 --> 01:48:55,526 Όταν κάνουμε μια συμφωνία και εμείς και οι δύο βγάζουν κάτι από αυτό; 757 01:48:55,527 --> 01:48:58,773 - Ένας συμβιβασμός; - Όχι... 758 01:48:59,093 --> 01:49:01,493 Σαν να είναι ανταγωνισμός, 759 01:49:01,494 --> 01:49:04,089 Όμως και οι δύο πλευρές καταλήγουν ευτυχισμένες. 760 01:49:05,378 --> 01:49:07,530 Και win-win; 761 01:49:07,531 --> 01:49:09,603 περισσότερη επιστήμη από αυτό. 762 01:49:09,604 --> 01:49:11,961 Αν θέλεις επιστήμη, φώναξε τον πατέρα σου. 763 01:49:26,613 --> 01:49:28,034 Σας ευχαριστώ. 764 01:49:38,536 --> 01:49:39,993 Συγνώμη. 765 01:49:40,337 --> 01:49:43,028 Είναι εντάξει. 766 01:49:47,748 --> 01:49:49,232 Τι ώρα είναι; 767 01:49:50,680 --> 01:49:53,458 Ήρθε η ώρα να ανοίξετε το μπουκάλι έχεις κρυφτεί. 768 01:49:57,273 --> 01:49:59,439 Έσπασες κάτι, έτσι δεν είναι; 769 01:49:59,793 --> 01:50:01,975 Ναι. Έλα εδώ. 770 01:50:02,708 --> 01:50:07,053 Ρίξτε μια ματιά σε αυτή την ενότητα. Φαίνεται να μιλάει για χρόνο. 771 01:50:07,054 --> 01:50:10,585 Βλέπετε το σύμβολο του "χρόνου" - παντού. 772 01:50:10,586 --> 01:50:12,519 Τι είναι λοιπόν αυτό; 773 01:50:13,150 --> 01:50:15,880 Μια φόρμουλα για ταξίδια πιο γρήγορα από το φως; 774 01:50:16,510 --> 01:50:18,026 Ποιος μπορεί να πει; 775 01:50:18,782 --> 01:50:21,807 Έχει πάρα πολλά κενά. Δεν είναι πλήρης. 776 01:50:21,808 --> 01:50:23,220 Μετά με ξημέρωσε. 777 01:50:26,307 --> 01:50:27,743 Εδώ ακριβώς. 778 01:50:28,800 --> 01:50:31,553 Σταματήστε να εστιάζετε στο «1». Δείτε τα "0". 779 01:50:31,722 --> 01:50:35,327 Πόσο από αυτά είναι δεδομένα και πόσο από αυτό είναι αρνητικός χώρος; 780 01:50:36,498 --> 01:50:38,093 Το μέτρησα λοιπόν. 781 01:50:39,980 --> 01:50:42,964 0,0833 επαναλαμβανόμενα. 782 01:50:48,139 --> 01:50:50,353 Ίσως θα θέλατε να προσθέσετε ότι ως κλάσμα. 783 01:50:53,623 --> 01:50:55,274 1/12. 784 01:50:58,173 --> 01:51:02,005 Αυτό που λέγεται εδώ είναι ότι, αυτό είναι ένα από τα δωδέκατα. 785 01:51:02,106 --> 01:51:05,855 - Είμαστε μέρος μιας μεγαλύτερης τρύπας. - Ή 1 από τους 12 διαγωνιζόμενους για το βραβείο. 786 01:51:05,856 --> 01:51:08,603 - Γιατί πρέπει να του μιλήσουμε; -Δουλεύουμε όλοι μαζί εδώ. 787 01:51:08,604 --> 01:51:13,122 Πρέπει να μιλήσουμε με τους άλλους ιστότοπους, Πρέπει να τους βοηθήσουμε με ό,τι πήραν από τους άλλους Επτάποδες. 788 01:51:13,123 --> 01:51:15,372 Σε περίπτωση που δεν θυμάστε, έχουμε μαυρίσει. 789 01:51:15,373 --> 01:51:18,107 Η Κίνα απλώς απείλησε να καταστρέψει Το Κέλυφος τους. Είμαστε μόνοι μας. 790 01:51:18,108 --> 01:51:19,972 Αλλά λέει ότι όλα τα κομμάτια ταιριάζουν. 791 01:51:19,973 --> 01:51:22,162 Και σου λέω ότι κανένας άλλος δεν νοιάζεται. 792 01:51:22,750 --> 01:51:26,136 Πριν από δύο ώρες βγάλαμε αυτόν τον ήχο ένα ασφαλές κανάλι στη Ρωσία. 793 01:51:26,137 --> 01:51:28,892 Κάποιος από την επιστημονική τους ομάδα μεταδιδόταν ζωντανά. 794 01:51:31,054 --> 01:51:33,955 Στην τελευταία τους συνεδρία, ο εξωγήινος είπε: 795 01:51:33,956 --> 01:51:37,225 "Δεν υπάρχει χρόνος. Πολλοί γίνονται ένα..." 796 01:51:37,873 --> 01:51:40,223 Νιώθω ότι έχουμε όλα τα δοσμένα όπλα. 797 01:51:40,224 --> 01:51:42,351 Αν κάποιος το λαμβάνει αυτό... 798 01:51:42,884 --> 01:51:44,543 Παρακαλώ... 799 01:51:49,662 --> 01:51:51,456 Λοιπόν, εννοώ... 800 01:51:52,334 --> 01:51:54,858 Υπάρχουν πολλοί τρόποι που μπορείτε ερμηνεύστε αυτά που είπε. 801 01:51:54,859 --> 01:51:57,256 Δεν χρειάζομαι διερμηνέα ξέρετε τι σημαίνει αυτό. 802 01:51:57,257 --> 01:52:00,770 Η Ρωσία μόλις εκτέλεσε έναν δικό της ειδικοί για να κρατήσουν το μυστικό τους. 803 01:52:00,771 --> 01:52:02,989 «Πολλοί γίνονται ένα» μπορεί να είναι ο τρόπος τους να πουν 804 01:52:02,990 --> 01:52:05,022 Μερικά μόνο απαιτούνται. 805 01:52:05,023 --> 01:52:08,478 Γιατί να μας το μοιράσετε σε κομμάτια; Γιατί να μην τα δώσεις όλα; 806 01:52:08,479 --> 01:52:11,212 Τι καλύτερο να μας αναγκάσεις να συνεργαστούμε για μια φορά; 807 01:52:11,842 --> 01:52:13,288 Ακόμα κι αν σε πίστευα, 808 01:52:13,289 --> 01:52:17,185 Πως στο καλό θα πετύχεις κανέναν άλλο να παίξουν μαζί και να δώσουν τα δεδομένα τους; 809 01:52:18,012 --> 01:52:20,028 - Προσφέρουμε τα δικά μας ως αντάλλαγμα. - Ναι; 810 01:52:22,184 --> 01:52:25,224 - Τι, εμπόριο; - Είναι ένα παιχνίδι μη μηδενικού αθροίσματος. 811 01:52:27,965 --> 01:52:29,780 Παιχνίδι χωρίς μηδενικό άθροισμα. 812 01:52:31,145 --> 01:52:34,393 Αυτό είναι. Ευχαριστώ. 813 01:52:41,618 --> 01:52:44,782 9 τοπικά εντελώς απομονωμένα. 814 01:52:45,358 --> 01:52:49,089 Ο μόνος τρόπος για να τα φτάσετε είναι να οδηγείτε φυσικά και φωνάξτε στους συνοριοφύλακες που κάνουμε. 815 01:52:49,090 --> 01:52:50,517 Αλλά δεν θα είναι αρκετά γρήγορο. 816 01:52:50,518 --> 01:52:52,948 Πρέπει να υπάρχει τρόπος να λάβετε το μήνυμα. 817 01:52:52,949 --> 01:52:55,789 Στους συμμάχους μας, ίσως. Αλλά σε αυτό το στάδιο, είναι λίγο αργά. 818 01:52:55,790 --> 01:52:59,181 Αυτό που χρειαζόμαστε είναι να τα πάρουμε όλα άλλα έθνη στο διαδίκτυο... 819 01:52:59,182 --> 01:53:03,010 πριν ξεκινήσουμε έναν πόλεμο και υπάρχει δεν υπάρχει τρόπος να τους φτάσουμε 820 01:53:03,011 --> 01:53:05,607 Περίμενε. Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. Λουίζ. 821 01:53:06,585 --> 01:53:08,331 Είναι ακριβώς από πάνω μας. 822 01:53:09,047 --> 01:53:11,152 Αυτό είναι προβληματικό για εμάς αυτή τη στιγμή. 823 01:53:11,153 --> 01:53:13,978 Το Πεντάγωνο είναι πεπεισμένο ότι η Shell μας θα ανταποδώσει. 824 01:53:13,979 --> 01:53:16,728 Υποθέτω ότι οι εντολές του λένε ότι φεύγουμε εντός της ώρας. 825 01:53:17,834 --> 01:53:21,244 Κοιτάξτε, δεν είναι εχθροί μας. Δεν σήμαιναν καμία επιθετική ενέργεια απέναντί ​​μας. 826 01:53:21,245 --> 01:53:23,325 Ίσως αυτός είναι ο τρόπος τους να είναι επιθετικοί. 827 01:53:23,326 --> 01:53:26,439 - Δεν είναι το ερώτημα. - Τότε ποια είναι η ερώτηση; 828 01:53:27,055 --> 01:53:30,600 Πώς θα σας επιστρέψουμε σε αυτό το δωμάτιο είναι μισό μίλι ευθεία επάνω; 829 01:53:30,942 --> 01:53:32,569 Νομίζω ότι η δουλειά μας εδώ έχει τελειώσει. 830 01:53:33,454 --> 01:53:36,137 Είναι στα χέρια των ανωτέρων μας τώρα. 831 01:53:56,271 --> 01:53:58,271 Τι στο διάολο κάνει; 832 01:57:14,696 --> 01:57:16,419 Κοστέλο; 833 01:57:18,763 --> 01:57:20,493 Πού είναι ο Άμποτ; 834 01:57:30,483 --> 01:57:33,618 "Η ABBOTT ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΘΑΝΑΤΟΥ" 835 01:57:50,094 --> 01:57:51,530 λυπάμαι. 836 01:57:53,758 --> 01:57:55,400 Λυπούμαστε. 837 01:57:59,735 --> 01:58:01,728 Σε χρειάζομαι να... 838 01:58:02,802 --> 01:58:06,487 Θέλω να... στείλεις μήνυμα... στους άλλους ιστότοπους. 839 01:58:12,560 --> 01:58:15,885 Η ΛΟΥΖΙ ΕΧΕΙ ΟΠΛΟ 840 01:58:23,856 --> 01:58:25,514 "ΧΡΗΣΗ ΟΠΛΟΥ" 841 01:58:25,515 --> 01:58:29,201 Δεν... Δεν καταλαβαίνω. 842 01:58:29,605 --> 01:58:33,058 Ποιος είναι ο σκοπός σας εδώ; 843 01:58:39,695 --> 01:58:42,893 «ΒΟΗΘΑΜΕ ΤΗΝ ΑΝΘΡΩΠΟΤΗΤΑ» 844 01:58:48,333 --> 01:58:51,245 "ΣΕ ΤΡΕΙΣ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΧΡΟΝΙΑ" 845 01:58:53,782 --> 01:58:57,258 «ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΤΗΣ ΑΝΘΡΩΠΙΑΣ» 846 01:58:59,705 --> 01:59:02,062 Πώς μπορείτε να μάθετε το μέλλον; 847 01:59:18,706 --> 01:59:20,699 δεν... 848 01:59:21,784 --> 01:59:25,887 Δεν καταλαβαίνω. Ποιο είναι αυτό το παιδί; 849 01:59:31,124 --> 01:59:34,394 Το πρόγραμμα ονομάζεται «Η μαμά και ο μπαμπάς μιλάνε στα ζώα». 850 01:59:46,767 --> 01:59:49,846 "Η ΛΟΥΖΙ ΒΛΕΠΕΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ" 851 02:00:00,568 --> 02:00:03,306 "ΟΠΛΟ ΑΝΟΙΓΕΙ ΩΡΑ" 852 02:00:09,083 --> 02:00:12,057 Περίμενε... Όχι! Περιμένετε! 853 02:01:01,182 --> 02:01:02,582 - Δρ Μπανκς! - Λουίζ! 854 02:01:02,583 --> 02:01:04,193 Είσαι καλά; 855 02:01:07,300 --> 02:01:09,418 -Είσαι καλά; - Ναι. 856 02:01:09,419 --> 02:01:11,141 Έλα εδώ. 857 02:01:11,142 --> 02:01:12,946 Προσπάθησα να καταλάβω. Αλλά αυτοί... 858 02:01:12,947 --> 02:01:15,512 Δεν πειράζει τώρα. Έχουμε διαταγή εκκένωσης. 859 02:01:15,681 --> 02:01:17,398 - Γιατί; - Ρωσία και Σουδάν 860 02:01:17,399 --> 02:01:18,852 θα ακολουθήσει το παράδειγμά τους. 861 02:01:21,585 --> 02:01:23,837 Ian... Δεν καταλαβαίνω γιατί...; 862 02:01:23,838 --> 02:01:25,834 Βοήθησέ με, μαμά. 863 02:01:25,835 --> 02:01:27,492 Λουίζ... 864 02:01:28,323 --> 02:01:29,783 Μαμά! 865 02:01:31,933 --> 02:01:33,497 Μαμά! 866 02:01:35,927 --> 02:01:37,879 Συγγνώμη, γλυκιά μου. 867 02:01:41,028 --> 02:01:43,322 Τι μέρα είναι, ξέρεις μωρό μου; 868 02:01:43,323 --> 02:01:44,871 Κυριακή. 869 02:01:50,369 --> 02:01:52,917 Θα με αφήσεις όπως ο μπαμπάς; 870 02:01:53,328 --> 02:01:56,566 Ω, Χάνα, αγάπη μου, ο μπαμπάς σου δεν σε άφησε. 871 02:01:57,402 --> 02:01:59,751 Θα τον δείτε αυτό το Σαββατοκύριακο. 872 02:02:00,730 --> 02:02:03,532 Δεν με κοιτάζει πια. 873 02:02:11,797 --> 02:02:13,654 Είναι δικό μου λάθος. 874 02:02:15,706 --> 02:02:18,952 Του είπα κάτι αυτό δεν ήταν έτοιμος να ακούσει. 875 02:02:20,789 --> 02:02:22,463 Τι; 876 02:02:24,122 --> 02:02:25,566 Λοιπόν... 877 02:02:26,203 --> 02:02:28,124 Είτε το πιστεύετε είτε όχι... 878 02:02:28,571 --> 02:02:31,198 Ξέρω ότι κάτι πρόκειται να συμβεί. 879 02:02:33,433 --> 02:02:36,322 Δεν μπορώ να εξηγήσω πώς το ξέρω, Απλά το κάνω. 880 02:02:37,606 --> 02:02:40,852 Και όταν το είπα στον μπαμπά σου, αυτός τρελάθηκε πραγματικά. 881 02:02:42,692 --> 02:02:45,057 Είπε ότι έκανα λάθος επιλογή. 882 02:02:47,631 --> 02:02:50,655 Τι; Τι πρόκειται να συμβεί; 883 02:02:53,481 --> 02:02:55,586 Έχει να κάνει με μια... 884 02:02:55,587 --> 02:02:57,333 Μια πολύ σπάνια ασθένεια. 885 02:03:00,342 --> 02:03:02,477 Και είναι ασταμάτητο. 886 02:03:04,308 --> 02:03:06,340 Κάπως όπως είσαι. 887 02:03:06,908 --> 02:03:08,432 Είσαι τόσο καταπληκτικός 888 02:03:09,306 --> 02:03:13,369 Και η ποίησή σου και όλα τα άλλα καταπληκτικά πράγματα που μοιράζεστε με τον κόσμο. 889 02:03:13,921 --> 02:03:18,166 - Είμαι ασταμάτητος; - Ναι. 890 02:03:35,064 --> 02:03:36,588 σε πήρα... 891 02:03:38,082 --> 02:03:39,582 σε πήρα. 892 02:03:40,187 --> 02:03:41,687 Λουίζ. 893 02:03:43,219 --> 02:03:45,767 Μόλις κατάλαβα γιατί με παράτησε ο άντρας μου. 894 02:03:45,768 --> 02:03:47,516 Ο άντρας μου με παράτησε. 895 02:03:47,617 --> 02:03:49,070 Έχετε παντρευτεί; 896 02:03:50,303 --> 02:03:51,827 Ας φύγουμε από εδώ. 897 02:04:26,306 --> 02:04:28,191 - Μαμά. - Ναι; 898 02:04:28,937 --> 02:04:30,961 Γιατί με λένε Χάνα; 899 02:04:36,406 --> 02:04:39,264 Το όνομά σου είναι πολύ ιδιαίτερο. 900 02:04:39,265 --> 02:04:41,457 Γιατί είναι παλίνδρομο. 901 02:04:41,458 --> 02:04:45,048 Διαβάζει την ίδια λέξη από πίσω. 902 02:04:47,489 --> 02:04:50,677 - Σβήστε το. - Αυτό πάει πίσω. 903 02:05:10,013 --> 02:05:12,100 "ΚΑΝΟΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ" 904 02:05:20,811 --> 02:05:21,811 "ΣΤΗ ΧΑΝΑ" 905 02:05:22,012 --> 02:05:23,255 Γεια σου! 906 02:05:23,256 --> 02:05:25,169 Τελειώσαμε εδώ. 907 02:05:25,601 --> 02:05:27,363 Ας το πάρουμε μαζί μας. 908 02:05:32,110 --> 02:05:34,085 "UNIVERSAL LANGUAGE BY LOUISE BANKS" 909 02:05:34,086 --> 02:05:35,625 ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ HEPT�PODES 910 02:05:51,803 --> 02:05:53,446 Μπορώ να το διαβάσω. 911 02:05:57,461 --> 02:05:59,116 - Ξέρω τι είναι. - Τι; 912 02:05:59,117 --> 02:06:01,747 Δεν είναι όπλο. Είναι δώρο. 913 02:06:02,226 --> 02:06:04,163 Το όπλο είναι η γλώσσα τους. 914 02:06:04,164 --> 02:06:06,517 Μας τα έδωσαν όλα. 915 02:06:06,518 --> 02:06:08,951 Μπορούμε λοιπόν να μάθουμε το Heptápode; 916 02:06:08,952 --> 02:06:11,888 Αν το μάθεις... μάθε το πραγματικά, 917 02:06:12,035 --> 02:06:14,735 μπορείτε να αντιλαμβάνεστε τον χρόνο όπως κάνουν. 918 02:06:14,736 --> 02:06:17,352 Έτσι μπορείτε να δείτε τι θα συμβεί. 919 02:06:17,353 --> 02:06:20,185 Αλλά ο χρόνος, δεν είναι το ίδιο για αυτούς. 920 02:06:20,186 --> 02:06:22,439 - Δεν είναι γραμμικό. - Κοίτα... 921 02:06:22,440 --> 02:06:24,874 Κάναμε το καλύτερο δυνατό αλλά δεν ήταν αρκετό. 922 02:06:25,791 --> 02:06:29,437 Ο καπετάνιος θα απογειωθεί σε 5 λεπτά. 923 02:06:29,618 --> 02:06:33,408 Ίαν, Λουίζ... Ήταν τιμή να συνεργαστώ μαζί σας. 924 02:06:34,115 --> 02:06:35,723 Καλή τύχη. 925 02:06:38,896 --> 02:06:40,574 Συνταγματάρχης... 926 02:06:47,259 --> 02:06:49,040 Θα μάθω πού πάμε. 927 02:06:57,398 --> 02:06:59,509 Ξύπνα, μαμά. 928 02:07:34,928 --> 02:07:36,674 Ο Δρ Μπανκς... 929 02:07:37,656 --> 02:07:39,116 Είναι απόλαυση. 930 02:07:39,446 --> 02:07:42,835 Στρατηγέ Σανγκ, η απόλαυση είναι δική μου. 931 02:07:43,345 --> 02:07:45,051 Ο πρόεδρος σας είπε... 932 02:07:45,488 --> 02:07:48,767 Ήταν τιμή μου να με φιλοξενήσει στη γιορτή. 933 02:07:48,768 --> 02:07:51,086 - Φυσικά. - Ομολογώ... 934 02:07:51,545 --> 02:07:54,878 Ο μόνος λόγος που είμαι εδώ είναι... 935 02:07:55,739 --> 02:07:57,564 Να σε γνωρίσω από κοντά. 936 02:07:58,591 --> 02:08:01,620 Λοιπόν, είμαι κολακευμένος. Σας ευχαριστώ. 937 02:08:02,118 --> 02:08:06,520 Πριν από 18 μήνες, κάνατε κάτι αξιόλογο. 938 02:08:07,273 --> 02:08:11,146 Κάτι που δεν έχει κάνει ούτε ο ανώτερός μου. 939 02:08:12,614 --> 02:08:16,114 - Τι είναι αυτό; -Μου άλλαξες γνώμη. 940 02:08:18,113 --> 02:08:22,232 Είστε ο λόγος αυτής της ενοποίησης. 941 02:08:22,840 --> 02:08:26,499 Όλα επειδή απευθυνθήκατε εγώ στον προσωπικό μου αριθμό. 942 02:08:28,952 --> 02:08:32,428 Ο ιδιωτικός σας αριθμός; Γενικά δεν ξέρω τον προσωπικό σου αριθμό... 943 02:08:39,705 --> 02:08:41,329 Τώρα ξέρεις. 944 02:08:43,569 --> 02:08:47,061 Υποστήριξα ότι ήξερα πώς λειτουργεί το μυαλό σου, αλλά... 945 02:08:47,714 --> 02:08:51,277 Πιστεύω ότι ήταν σημαντικό για να το δεις. 946 02:08:52,783 --> 02:08:55,069 Σε πήρα τηλέφωνο απόψε; 947 02:08:55,582 --> 02:08:57,162 Ναι, το έκανες. 948 02:09:09,350 --> 02:09:10,866 Λουίζ... 949 02:09:26,653 --> 02:09:29,027 Εντάξει, ας κλείσουμε το σύστημα. 950 02:09:29,028 --> 02:09:33,020 Κύριε... υπάρχει δορυφόρος εδώ καλώντας Κίνα. 951 02:09:35,368 --> 02:09:36,951 Εδώ; Τι εννοείς εδώ; 952 02:09:39,230 --> 02:09:41,048 Έλα, απάντησε. 953 02:09:42,052 --> 02:09:43,672 Τίνος είναι το τηλέφωνο; 954 02:09:47,823 --> 02:09:49,458 Είναι το τηλέφωνό σας, κύριε. 955 02:09:56,361 --> 02:09:58,331 Αναζήτηση στρατόπεδο βάσης τώρα. 956 02:09:58,332 --> 02:10:00,427 Μάθετε ποιος χρησιμοποιεί αυτό το τηλέφωνο. 957 02:10:00,428 --> 02:10:03,080 - Κρατήστε αυτές τις συντεταγμένες. - Ναι κύριε. 958 02:10:03,081 --> 02:10:05,962 Άντε... Τι λέω; 959 02:10:06,446 --> 02:10:08,262 Τι λέω; 960 02:10:09,010 --> 02:10:10,454 καλά. 961 02:10:18,732 --> 02:10:20,201 καλά. 962 02:10:21,292 --> 02:10:24,193 Δεν ξεχνώ ποτέ αυτό που είπες. 963 02:10:34,739 --> 02:10:38,168 Μου είπες τα θανάσιμα λόγια της γυναίκας μου. 964 02:10:55,607 --> 02:10:57,141 Βρήκαμε την πηγή του τηλεφωνήματος. 965 02:10:57,142 --> 02:10:59,402 Είναι σε απορρύπανση. Αναμονή για οδηγίες. 966 02:11:00,948 --> 02:11:02,960 Λουίζ... Τι κάνεις; 967 02:11:04,048 --> 02:11:06,309 -Τι κάνεις; -Αλλάζοντας τη γνώμη του. 968 02:11:06,310 --> 02:11:07,710 Αγοράστε μας 20 δευτερόλεπτα. 969 02:11:07,711 --> 02:11:09,411 - Δεν έχουμε χρόνο. - Εμπιστεύσου με. 970 02:11:09,412 --> 02:11:12,352 - 20 δευτερόλεπτα. Με εμπιστεύεσαι; - Τώρα; Είναι εντάξει. 971 02:11:15,264 --> 02:11:17,059 Ο Δρ Μπανκς... 972 02:11:17,060 --> 02:11:19,036 Άσε το τηλέφωνο, αλλιώς πυροβολούμε. 973 02:11:21,977 --> 02:11:24,561 - Πέτα το! - Λυπάμαι! 974 02:11:27,071 --> 02:11:29,142 Αυτό είναι πράξη προδοσίας! 975 02:11:35,254 --> 02:11:37,024 - Πέτα το! - Έγινε. 976 02:11:37,025 --> 02:11:38,515 το πήρα. 977 02:11:52,844 --> 02:11:56,044 Το μπλακ άουτ των επικοινωνιών και από τα 12 σημεία προσγείωσης... 978 02:11:56,045 --> 02:11:58,378 συνεχίζεται απόψε... 979 02:11:58,379 --> 02:12:01,791 Υπομονή... Ακούμε. 980 02:12:01,792 --> 02:12:04,355 - Θα κόψουμε αυτή την αναφορά για να σας το πούμε. - Τελευταία νέα. 981 02:12:04,356 --> 02:12:06,649 Η Κίνα κάλεσε σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης συνέντευξη τύπου... 982 02:12:06,650 --> 02:12:09,956 Ο στρατηγός Σανγκ, αρχηγός της Λαϊκός Απελευθερωτικός Στρατός... 983 02:12:09,957 --> 02:12:14,158 ανακοίνωσε σε έκτακτο Τύπο διάσκεψη ότι η Κίνα παραιτείται. 984 02:12:14,159 --> 02:12:17,079 Η Κίνα δηλώνει ότι όλη η νοημοσύνη έχουν λάβει... 985 02:12:17,080 --> 02:12:19,774 Θα κοινοποιηθεί άμεσα... 986 02:12:20,052 --> 02:12:22,551 Ο κόσμος μπαίνει σε μια νέα εποχή... 987 02:12:22,552 --> 02:12:25,347 Ο ρωσικός στρατός είναι πλέον αποκαλυπτικός 988 02:12:25,348 --> 02:12:29,470 πληροφορίες που απέκτησαν και από τα δύο σημεία προσγείωσης... 989 02:12:29,471 --> 02:12:33,222 Τα 12 κομμάτια του παζλ είναι σιγά σιγά συγκεντρώνονται. 990 02:14:22,109 --> 02:14:25,409 Λοιπόν, Χάνα... 991 02:14:26,195 --> 02:14:28,685 Εδώ αρχίζει η ιστορία σας. 992 02:14:30,794 --> 02:14:32,865 Την ημέρα που έφυγαν. 993 02:14:36,855 --> 02:14:38,530 Είσαι καλά; 994 02:14:41,628 --> 02:14:44,120 Παρά το γεγονός ότι γνωρίζω το ταξίδι... 995 02:14:44,432 --> 02:14:46,337 και που οδηγεί... 996 02:14:49,080 --> 02:14:50,866 Το αγκαλιάζω. 997 02:14:53,261 --> 02:14:56,531 Και καλωσορίζω κάθε στιγμή του. 998 02:15:11,287 --> 02:15:15,977 Η-Α-Ν-Ν-Α-Η. 999 02:15:29,686 --> 02:15:31,543 Τώρα προς τα πίσω. 1000 02:15:31,544 --> 02:15:35,062 Η-Α-Ν-Ν-Α-Η. 1001 02:15:35,063 --> 02:15:36,574 Χάνα. 1002 02:15:36,575 --> 02:15:37,996 Είσαι έτοιμος μωρό μου; 1003 02:15:41,155 --> 02:15:43,020 - Γεια σου. - Γεια σου. 1004 02:15:43,674 --> 02:15:46,198 - Είναι εντάξει; - Ναι, μπορείς να πας. 1005 02:15:48,780 --> 02:15:50,485 Πατερούλης! 1006 02:15:59,620 --> 02:16:02,711 Είστε καλά; Απλώς θα κυλήσω από πάνω σου. 1007 02:16:05,264 --> 02:16:07,256 Είστε έτοιμοι; 1008 02:16:11,214 --> 02:16:13,103 Μαντέψτε... Όλα τα αστέρια. 1009 02:16:15,237 --> 02:16:17,523 - Ίαν. - Ναι. 1010 02:16:18,255 --> 02:16:21,517 Αν δεις όλη σου τη ζωή, από την αρχή μέχρι το τέλος... 1011 02:16:23,625 --> 02:16:25,760 Θα άλλαζες τα πράγματα; 1012 02:16:31,741 --> 02:16:33,439 Ίσως εγώ... 1013 02:16:33,982 --> 02:16:37,089 Λέω πιο συχνά αυτό που νιώθω. Δεν ξέρω. 1014 02:16:52,959 --> 02:16:55,308 Έχω γέρνει το κεφάλι μου προς τα αστέρια 1015 02:16:55,309 --> 02:16:57,478 για όσο θυμάμαι. 1016 02:16:59,640 --> 02:17:02,052 Ξέρεις όμως τι με εξέπληξε; 1017 02:17:04,000 --> 02:17:05,957 Δεν ήταν να τους συναντήσω. 1018 02:17:10,936 --> 02:17:12,627 Σε συναντούσα. 1019 02:17:53,189 --> 02:17:56,277 Είχα ξεχάσει πόσο ωραία ένιωθα να κρατηθεί από εσάς. 1020 02:18:06,020 --> 02:18:07,837 Θέλετε να κάνετε ένα μωρό; 1021 02:18:44,184 --> 02:18:45,769 Ναι... ναι! 1022 02:18:50,849 --> 02:18:53,849 Μεταγραφή από Cianide 1023 02:19:00,099 --> 02:19:21,464 ΑΦΙΞΗ Psagmeno.com ΤΑΙΝΙΑ iINFO ΜΕ ΑΡΧΕΙΑ .srt!